4 Kingdoms 6:1 (Brenton): And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place wherein we dwell before thee is too narrow for us.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 6:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G236761
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δὴ de now so, then particle G1211
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
- ἐν en wherein in, on preposition G1722
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- οἰκοῦμεν oikoumen dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Ind 1st Plur G3611
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- στενὸς stenos narrow narrow adjective, Nom Sing Masc G4728
- ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.