3 Maccabees 2:32 (Brenton): A nobler spirit, however, prompted the majority to cling to their religious observances, and by paying money that they might live unmolested, these sought to escape the registration:
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:32
32
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πλεῖστοι pleistoi much, many adjective, Nom Plur Masc Superlative G4183
- γενναίᾳ gennaia suitable to one's birth adjective, Dat Sing Fem G370915
- ψυχῇ psuche the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- ἐνίσχυσαν enischusan invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1765
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- διέστησαν diestesan put apart, separate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1339
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐσεβείας eusebeias piety, godliness noun, Gen Sing Fem G2150
- τά ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τε te and and, both particle G5037
- χρήματα chremata money money, riches noun, Acc Plur Neut G5536
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ζῆν zen live live verb, Pres Act Infin G2198
- ἀντικαταλλασσόμενοι antikatallassomenoi exchange verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G370929
- ἀδεῶς adeos without fear adverb G370930
- ἐπειρῶντο epeironto try, attempt verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3987
- ἑαυτοὺς heautous himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- ῥύσασθαι hrusasthai rescue verb, Aor Mid Infin G4506
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀπογραφῶν apographon an enrollment, census-taking noun, Gen Plur Fem G582
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.