Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

3 Maccabees in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read 3 Maccabees in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 7 chapters in all.

Open 3 Maccabees 1 All Septuagint books

A deuterocanonical Greek narrative.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in 3 Maccabees

The most frequent content words in the Greek text of 3 Maccabees. Tap any word for its full Strong’s study.

basileús — a king, ruler theós — God, a god Ioudaîos — Jewish tópos — a place gínomai — come into being, am born pólis — a city poiéō — do, make échō — have, hold dýnamis — might, power mégas — large, great prâgma — a thing done, a matter éthnos — a race, people

Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 1

The Greek Septuagint text of 3 Maccabees 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 3 Maccabees 1:1–29 (652 words)
1
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Φιλοπάτωρ philopator Philopator Philopatōr noun, Nom Sing Masc G369604
  4. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἀνακομισθέντων anakomisthenton carry up verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G369607
  7. μαθὼν mathon learning learn, ascertain verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3129
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. γενομένην genomenen came come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Fem G1096
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. κρατουμένων kratoumenon master lay hold of, obtain verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2902
  14. τόπων topon places a place noun, Gen Plur Masc G5117
  15. ἀφαίρεσιν aphairesin took taking away noun, Acc Sing Fem G369616
  16. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  17. Ἀντιόχου antiochou Antiochus Antiochos noun, Gen Sing Masc G369618
  18. παραγγείλας parangeilas notify, command verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3853
  19. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  20. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  21. δυνάμεσιν dunamesin forces might, power noun, Dat Plur Fem G1411
  22. πεζικαῖς pezikais on foot adjective, Dat Plur Fem G369623
  23. τε te and and, both particle G5037
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἱππικαῖς hippikais horse adjective, Dat Plur Fem G2461
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
  29. Ἀρσινόην arsinoen Arsinoe Arsinoē noun, Acc Sing Fem G369630
  30. συμπαραλαβὼν sumparalabon took take along as a companion verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4838
  31. ἐξώρμησεν exormesen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G369632
  32. μέχρι mechri far as far as, until preposition G3360
  33. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  34. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  35. Ῥαφίαν hraphian Raphia Raphia noun, Acc Sing Fem G369636
  36. τόπων topon places a place noun, Gen Plur Masc G5117
  37. ὅπου hopou where where, whither particle G3699
  38. παρεμβεβλήκεισαν parembeblekeisan encamped besides, outside verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G3924
  39. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  40. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  41. Ἀντίοχον antiochon Antiochus Antiochos noun, Acc Sing Masc G369642
2
  1. Θεόδοτος theodotos Theodotus Theodotos noun, Nom Sing Masc G369643
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. ἐκπληρῶσαι ekplerosai fill completely, fulfill in every particular verb, Aor Act Infin G1603
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἐπιβουλὴν epiboulen design a plot, design against noun, Acc Sing Fem G1917
  7. διανοηθεὶς dianoetheis intending intend verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G369649
  8. παραλαβὼν paralabon took take, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3880
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. προϋποτεταγμένων proupotetagmenon assign to verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G369652
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ὅπλων hoplon armed an instrument, arms noun, Gen Plur Neut G3696
  13. Πτολεμαϊκῶν ptolemaikon Ptolemy from Ptolemy adjective, Gen Plur Neut G369655
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. κράτιστα kratista stronger, more excellent adjective, Acc Plur Neut Superlative G2909
  16. διεκομίσθη diekomisthe carry carry over verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G369658
  17. νύκτωρ nuktor night by night adverb G369659
  18. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Πτολεμαίου ptolemaiou Ptolemais noun, Gen Sing Masc G4424
  22. σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  23. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  24. μόνος monos only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  25. κτεῖναι kteinai out stretch out, cast forth verb, Aor Act Infin G1614
  26. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐν en with in, on preposition G1722
  29. τούτῳ touto his this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
  30. διαλῦσαι dialusai break up, disperse verb, Aor Act Infin G1262
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
3
  1. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. διαγαγὼν diagagon spend time, pass time verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1236
  4. Δοσίθεος dositheos Dositheus Dositheos noun, Nom Sing Masc G369678
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. Δριμύλου drimulou Drimylus Drimylos noun, Gen Sing Masc G369680
  7. λεγόμενος legomenos called say, speak verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3004
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. γένος genos offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
  10. Ιουδαῖος ioudaios Jewish noun, Nom Sing Masc G2453
  11. ὕστερον husteron afterward lastly, afterward adverb G5305
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. μεταβαλὼν metabalon change, change my mind verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3328
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. νόμιμα nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G369689
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. πατρίων patrion belonging to one's father adjective, Gen Plur Neut G369692
  19. δογμάτων dogmaton a decree, edict noun, Gen Plur Neut G1378
  20. ἀπηλλοτριωμένος apellotriomenos estrange, alienate verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G526
  21. ἄσημόν asemon obscure undistinguished, obscure adjective, Acc Sing Masc G767
  22. τινα tina any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
  23. κατέκλινεν kateklinen recline, cause to recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2625
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. σκηνῇ skene tent a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
  27. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  28. συνέβη sunebe happen, occur verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4819
  29. κομίσασθαι komisasthai receive bring, receive verb, Aor Mid Infin G2865
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. ἐκείνου ekeinou that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  32. κόλασιν kolasin chastisement, punishment noun, Acc Sing Fem G2851
4
  1. γενομένης genomenes come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G1096
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καρτερᾶς karteras strong adjective, Gen Sing Fem G369709
  4. μάχης maches strife, contention noun, Gen Sing Fem G3163
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. πραγμάτων pragmaton a thing done, a matter noun, Gen Plur Neut G4229
  8. μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
  9. ἐρρωμένων erromenon strengthen, farewell verb, Aor Mid Part Gen Plur Neut G4517
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. Ἀντιόχῳ antiocho Antiochus Antiochos noun, Dat Sing Masc G369717
  12. ἱκανῶς hikanos sufficiently adverb G369718
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. Ἀρσινόη arsinoe Arsinoe Arsinoē noun, Nom Sing Fem G369720
  15. ἐπιπορευσαμένη epiporeusamene journey to verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G1975
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. δυνάμεις dunameis might, power noun, Acc Plur Fem G1411
  18. παρεκάλει parekalei summon, entreat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3870
  19. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  20. οἴκτου oiktou oh! noun, Gen Sing Masc G369726
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. δακρύων dakruon tears a tear noun, Gen Plur Neut G1144
  23. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  24. πλοκάμους plokamous lock noun, Acc Plur Masc G369730
  25. λελυμένη lelumene loose, untie verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G3089
  26. βοηθεῖν boethein come to the rescue of verb, Pres Act Infin G997
  27. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  28. τε te and and, both particle G5037
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  31. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. γυναιξὶν gunaixin wives a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  34. θαρραλέως tharraleos bravely adverb G369740
  35. ἐπαγγελλομένη epangellomene promise, profess verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1861
  36. δώσειν dosein give offer, give verb, Fut Act Infin G1325
  37. νικήσασιν nikesasin conquer, overcome verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3528
  38. ἑκάστῳ hekasto each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
  39. δύο duo two two indeclinable number G1417
  40. μνᾶς mnas minas a mina noun, Acc Plur Fem G3414
  41. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. συνέβη sunebe happen, occur verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4819
  4. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ἀντιπάλους antipalous wrestling against adjective, Acc Plur Masc G369752
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. χειρονομίαις cheironomiais gesticulation noun, Dat Plur Fem G369754
  8. διαφθαρῆναι diaphtharenai destroy, waste verb, Acc Plur Neut G1311
  9. πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. καὶ kai and and, even adverb G2532
  12. δοριαλώτους dorialotous captive of the spear adjective, Acc Plur Masc G369759
  13. συλλημφθῆναι sullemphthenai taken seize, apprehend verb, Acc Plur Neut G4815
6
  1. κατακρατήσας katakratesas prevail over verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G369761
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. ἐπιβουλῆς epiboules a plot, design against noun, Gen Sing Fem G1917
  5. ἔκρινεν ekrinen decided judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. πλησίον plesion neighboring near, nearby adverb G4139
  8. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  9. ἐπελθὼν epelthon approach, overtake verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1904
  10. παρακαλέσαι parakalesai summon, entreat verb, Aor Act Infin G3870
7
  1. ποιήσας poiesas making do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  6. τεμένεσι temenesi piece of land cut off noun, Dat Plur Neut G369776
  7. δωρεὰς doreas a free gift noun, Acc Plur Fem G1431
  8. ἀπονείμας aponeimas apportion, render as due verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G632
  9. εὐθαρσεῖς eutharseis of good courage adjective, Acc Plur Masc G369779
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ὑποτεταγμένους hupotetagmenous subjects place under, subject to verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G5293
  12. κατέστησεν katestesen making set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
8
  1. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  4. διαπεμψαμένων diapempsamenon sent send off in different directions verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G369786
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. γερουσίας gerousias elders body of elders noun, Gen Sing Fem G1087
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Plur Masc G4245
  13. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἀσπασομένους aspasomenous greet, salute verb, Fut Mid Part Acc Plur Masc G782
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ξένια xenia gifts friendly gifts noun, Acc Plur Neut G369799
  18. κομιοῦντας komiountas bring, receive verb, Fut Act Part Acc Plur Masc G2865
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. συμβεβηκόσιν sumbebekosin happen, occur verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G4819
  23. χαρισομένους charisomenous show favor to, forgive verb, Fut Mid Part Acc Plur Masc G5483
  24. συνέβη sunebe happen, occur verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4819
  25. μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
  26. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  27. προθυμηθῆναι prothumethenai ready verb, Acc Plur Neut G369809
  28. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  29. τάχιστα tachista most swiftly adjective, Acc Sing Masc G5033
  30. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  31. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  32. παραγενέσθαι paragenesthai appear, come verb, Aor Mid Infin G3854
9
  1. διακομισθεὶς diakomistheis carry over verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G369815
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing G2414
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. θύσας thusas sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2380
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. μεγίστῳ megisto Greatest large, great adjective, Dat Sing Masc Superlative G3173
  9. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. χάριτας charitas thank grace, favor noun, Acc Plur Fem G5485
  12. ἀποδοὺς apodous give back, return verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G591
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. ἑξῆς hexes next in order, the next day adverb G1836
  16. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  19. ποιήσας poiesas done do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. δὴ de so, then particle G1211
  22. παραγενόμενος paragenomenos appear, come verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3854
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. σπουδαιότητι spoudaioteti earnestness noun, Dat Sing Fem G369842
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. εὐπρεπείᾳ euprepeia beauty, gracefulness noun, Dat Sing Fem G2143
  31. καταπλαγείς kataplageis strike down verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G369845
10
  1. θαυμάσας thaumasas wondered wonder, admire verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2296
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ἱεροῦ hierou sacred, holy adjective, Gen Sing Neut G2413
  7. εὐταξίαν eutaxian arrangements good arrangement noun, Acc Sing Fem G369852
  8. ἐνεθυμήθη enethumethe meditate upon, reflect upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1760
  9. βουλεύσασθαι bouleusasthai deliberate, take counsel verb, Aor Mid Infin G1011
  10. εἰς eis at into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  13. εἰσελθεῖν eiselthein entering go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
11
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἰπόντων eiponton told say, speak verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G3004
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. καθήκειν kathekein it is fitting verb, Pres Act Infin G2520
  6. γίνεσθαι ginesthai was come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
  7. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  8. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  15. ἐξεῖναι exeinai send out verb, Pres Act Infin G369873
  16. εἰσιέναι eisienai go go in, enter verb, Pres Act Infin G1524
  17. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  18. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. ἱερεῦσιν hiereusin priest a priest noun, Dat Plur Masc G2409
  21. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  22. ἢ e or, than adverb G2228
  23. μόνῳ mono only only, solitary adjective, Dat Sing Masc G3441
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. προηγουμένῳ proegoumeno lead onward by example verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G4285
  26. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  27. ἀρχιερεῖ archierei high high priest, chief priest noun, Dat Sing Masc G749
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  30. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  31. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  32. ἅπαξ hapax once once, once for all adverb G530
  33. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  35. οὐδαμῶς oudamos means by no means adverb G3760
  36. ἐπείθετο epeitheto persuade, urge verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3982
12
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  2. τε te and and, both particle G5037
  3. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  4. παραναγνωσθέντος paranagnosthentos read read publicly verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G369898
  5. οὐδ᾿ oud neither, nor conjunction G3761
  6. ὧς hos as, like as conjunction G5613
  7. ἀπέλιπεν apelipen leave, leave behind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G620
  8. προφερόμενος propheromenos produce verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4393
  9. ἑαυτὸν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
  10. δεῖν dein it is necessary, inevitable verb, Pres Act Infin G1163
  11. εἰσελθεῖν eiselthein go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  12. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. καὶ kai and and, even adverb G2532
  14. εἰ ei if conjunction G1487
  15. ἐκεῖνοι ekeinoi that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
  16. ἐστέρηνται esterentai strengthen, confirm verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4732
  17. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. τιμῆς times honor a price, honor noun, Gen Sing Fem G5092
  20. ἐμὲ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. οὐ ou not no, not adverb G3756
  23. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπυνθάνετο epunthaneto ask, inquire verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4441
  3. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  4. τίνα tina who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Fem G5101
  5. αἰτίαν aitian a cause, reason noun, Acc Sing Fem G156
  6. εἰσερχόμενον eiserchomenon entered go in, come in verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1525
  7. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  10. τέμενος temenos piece of land cut off noun, Acc Sing Neut G369927
  11. οὐθεὶς outheis none no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  12. ἐκώλυσεν ekolusen prevent, hinder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2967
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. παρόντων paronton were am present, am near verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3918
14
  1. καί kai and, even conjunction G2532
  2. τις tis someone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  3. ἀπρονοήτως apronoetos thoughtlessly thoughtlessly adverb G369934
  4. ἔφη ephe say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5346
  5. κακῶς kakos badly, evilly adverb G2560
  6. αὐτὸ auto he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  7. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  8. τερατεύεσθαι terateuesthai talk marvels verb, Pres Mid Infin G369939
15
  1. γενομένου genomenou be come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Neut G1096
  2. δέ de but, on the other hand particle G1161
  3. φησιν phesin said say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
  4. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  5. διά dia through, on account of preposition G1223
  6. τινα tina any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Fem G5100
  7. αἰτίαν aitian cause a cause, reason noun, Acc Sing Fem G156
  8. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  9. πάντως pantos entirely, in every way adverb G3843
  10. εἰσελεύσεσθαι eiseleusesthai enter go in, come in verb, Fut Mid Infin G1525
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. θελόντων thelonton shall will, wish verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2309
  13. αὐτῶν auton he he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. μή me not not, lest adverb G3361
16
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. πάσαις pasais all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  6. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. ἐσθήσεσιν esthesesin clothing, a garment noun, Dat Plur Fem G2067
  8. προσπεσόντων prospesonton down fall down before, beat against verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G4363
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δεομένων deomenon request, beg verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1189
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. μεγίστου megistou Greatest large, great adjective, Gen Sing Masc Superlative G3173
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. βοηθεῖν boethein help come to the rescue of verb, Pres Act Infin G997
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. ἐνεστῶσιν enestosin place in or upon, am at hand verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1764
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ὁρμὴν hormen a rush, violent assault noun, Acc Sing Fem G3730
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. κακῶς kakos badly, evilly adverb G2560
  22. ἐπιβαλλομένου epiballomenou throw upon, lay verb, Pres Mid Part Gen Sing Neut G1911
  23. μεταθεῖναι metatheinai transfer, desert verb, Aor Act Infin G3346
  24. κραυγῆς krauges a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  25. τε te and and, both particle G5037
  26. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  27. δακρύων dakruon tears a tear noun, Gen Plur Neut G1144
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. ἱερὸν hieron sacred sacred, holy adjective, Acc Sing Neut G2413
  30. ἐμπλησάντων emplesanton filled fill up, satisfy verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G1705
17
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  5. ἀπολειπόμενοι apoleipomenoi behind leave, leave behind verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G620
  6. ταραχθέντες tarachthentes agitate, stir up verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G5015
  7. ἐξεπήδησαν exepedesan leap out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G369991
  8. ἄδηλον adelon unseen, not obvious adjective, Acc Sing Neut G82
  9. τιθέμενοι tithemenoi put, place verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G5087
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. γινόμενον ginomenon were come into being, am born verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G1096
18
  1. αἵ hai who who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  2. τε te and and, both particle G5037
  3. κατάκλειστοι katakleistoi shut shut up adjective, Nom Plur Fem G369998
  4. παρθένοι parthenoi Virgins a virgin noun, Nom Plur Fem G3933
  5. ἐν en with in, on preposition G1722
  6. θαλάμοις thalamois inner room noun, Dat Plur Masc G370001
  7. σὺν sun with with preposition G4862
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. τεκούσαις tekousais bear, bring forth verb, Aor Act Part Dat Plur Fem G5088
  10. ἐξώρμησαν exormesan send forth verb, Aor Act Ind 3rd Plur G370005
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπέδωκαν apedokan give back, return verb, Aor Act Ind 3rd Plur G591
  13. κόνει konei ashes ashes noun, Dat Sing Fem G370008
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. κόμας komas hair, long hair noun, Acc Plur Fem G2864
  16. πασάμεναι pasamenai sprinkle verb, Aor Mid Part Nom Plur Fem G370011
  17. γόου goou weeping noun, Gen Sing Masc G370012
  18. τε te and and, both particle G5037
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. στεναγμῶν stenagmon a groaning noun, Gen Plur Masc G4726
  21. ἐνεπίμπλων enepimplon filling fill up, satisfy verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1705
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. πλατείας plateias streets broad adjective, Acc Plur Fem G4116
19
  1. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even adverb G2532
  4. προσαρτίως prosartios recently recently adverb G370022
  5. ἐσταλμέναι estalmenai arrange, take care verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G4724
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  8. ἀπάντησιν apantesin the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
  9. διατεταγμένους diatetagmenous give orders to, prescribe verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1299
  10. παστοὺς pastous bridal bridal chamber noun, Acc Plur Masc G370028
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἁρμόζουσαν harmozousan fit, join verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G718
  14. αἰδὼ aido shame, modesty noun, Acc Sing Fem G127
  15. παραλείπουσαι paraleipousai leave on one side verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G370033
  16. δρόμον dromon a running, course noun, Acc Sing Masc G1408
  17. ἄτακτον atakton disorderly disorderly, slack adjective, Acc Sing Masc G813
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  21. συνίσταντο sunistanto commend, prove verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4921
20
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. δὲ de now but, on the other hand particle G1161
  3. νεογνὰ neogna Newborn newborn adjective, Acc Plur Neut G370042
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. τέκνων teknon a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
  6. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  8. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  9. μητέρες meteres mothers a mother noun, Nom Plur Fem G3384
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. τιθηνοὶ tithenoi nurses nursing adjective, Nom Plur Fem G370050
  12. παραλείπουσαι paraleipousai leave on one side verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G370051
  13. ἄλλως allos otherwise adverb G247
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. ἄλλως allos otherwise adverb G247
  16. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  17. μὲν men truly, indeed particle G3303
  18. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  19. οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  20. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  21. δὲ de now but, on the other hand particle G1161
  22. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  23. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  24. ἀγυιάς aguias street noun, Acc Plur Fem G370063
  25. ἀνεπιστρέπτως anepistreptos without turning round adverb G370064
  26. εἰς eis into into, in preposition G1519
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. πανυπέρτατον panupertaton High highest of all adjective, Acc Sing Neut G370067
  29. ἱερὸν hieron sacred, holy adjective, Acc Sing Neut G2413
  30. ἠθροίζοντο ethroizonto gather round verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G370069
21
  1. ποικίλη poikile Various various, of different colors adjective, Nom Sing Fem G4164
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  7. συλλεγέντων sullegenton collect, gather verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4816
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. δέησις deesis prayers supplication, prayer noun, Nom Sing Fem G1162
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  12. ἀνοσίως anosios unholy in an unholy manner adverb G370081
  13. ὑπ᾿ hup by by, under preposition G5259
  14. ἐκείνου ekeinou those that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  15. κατεγχειρουμένοις katencheiroumenois plot against verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G370084
22
  1. σύν sun with with preposition G4862
  2. τε te and and, both particle G5037
  3. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. πολιτῶν politon citizens a citizen noun, Gen Plur Masc G4177
  8. θρασυνθέντες thrasunthentes make bold verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G370092
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἠνείχοντο eneichonto have, hold verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2192
  11. τέλεον teleon extremity adjective, Acc Sing Neut G370095
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐπικειμένου epikeimenou were lie upon, am insistent verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1945
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. προθέσεως protheseos the show-bread, predetermination noun, Gen Sing Fem G4286
  18. ἐκπληροῦν ekpleroun fill completely, fulfill in every particular verb, Pres Act Infin G1603
  19. διανοουμένου dianooumenou intend verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G370103
23
  1. φωνήσαντες phonesantes crow, shout verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G5455
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ὁρμὴν hormen a rush, violent assault noun, Acc Sing Fem G3730
  5. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. ὅπλα hopla arms an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  8. ποιήσασθαι poiesasthai do, make verb, Aor Mid Infin G4160
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. θαρραλέως tharraleos bravely bravely adverb G370113
  11. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. πατρῴου patroou hereditary adjective, Gen Sing Masc G3971
  14. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  15. τελευτᾶν teleutan die end, finish verb, Pres Act Infin G5053
  16. ἱκανὴν hikanen sufficient, worthy adjective, Acc Sing Fem G2425
  17. ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  21. τραχύτητα trachuteta roughness noun, Acc Sing Fem G370124
  22. μόλις molis difficulty with difficulty, hardly adverb G3433
  23. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  24. ὑπό hupo by by, under preposition G5259
  25. τε te and and, both particle G5037
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. γεραιῶν geraion old adjective, Gen Plur Masc G370130
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder noun, Gen Plur Masc G4245
  31. ἀποτραπέντες apotrapentes turn away from, shun verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G665
  32. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. δεήσεως deeseos prayer supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
  37. παρῆσαν paresan were am present, am near verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3918
  38. στάσιν stasin place standing, place noun, Acc Sing Fem G4714
24
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  5. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  6. ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715
  7. ἐν en on in, on preposition G1722
  8. τούτοις toutois this this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  9. ἀνεστρέφετο anestrepheto overturn, turn upside down verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G390
  10. δεόμενον deomenon request, beg verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G1189
25
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder noun, Nom Plur Masc G4245
  7. πολλαχῶς pollachos many in many ways adverb G370158
  8. ἐπειρῶντο epeironto try, attempt verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3987
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἀγέρωχον agerochon high-minded adjective, Acc Sing Masc G370161
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. νοῦν noun mind the mind, reasoning faculty noun, Acc Sing Masc G3563
  13. ἐξιστάνειν existanein astonish, am astonished verb, Pres Act Infin G1839
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. ἐντεθυμημένης entethumemenes meditate upon, reflect upon verb, Perf Mid Part Gen Sing Fem G1760
  16. ἐπιβουλῆς epiboules design a plot, design against noun, Gen Sing Fem G1917
26
  1. θρασυνθεὶς thrasuntheis make bold verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G370168
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  5. παραπέμψας parapempsas send past verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G370172
  6. ἤδη ede now, already adverb G2235
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. πρόσβασιν prosbasin means of approach noun, Acc Sing Fem G370175
  9. ἐποιεῖτο epoieito do, make verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4160
  10. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  11. ἐπιθήσειν epithesein put, place upon verb, Fut Act Infin G2007
  12. δοκῶν dokon think, seem verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1380
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. προειρημένῳ proeiremeno say already, predict verb, Perf Mid Part Dat Sing Neut G4280
27
  1. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  6. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. ὄντες ontes has am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  8. θεωροῦντες theorountes saw behold, look at verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2334
  9. ἐτράπησαν etrapesan turn verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G370190
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. σὺν sun with preposition G4862
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. ἡμετέροις hemeterois own our, our own adjective, Dat Plur Masc G2251
  15. ἐπικαλεῖσθαι epikaleisthai appeal call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Infin G1941
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  18. κράτος kratos dominion, strength noun, Acc Sing Neut G2904
  19. ἔχοντα echonta has have, hold verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2192
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  21. παροῦσιν parousin present am present, am near verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3918
  22. ἐπαμῦναι epamunai aid come to aid verb, Aor Act Infin G370203
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. παριδόντα paridonta observe by the way verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G370205
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. ἄνομον anomon lawless, sinful adjective, Acc Sing Fem G459
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ὑπερήφανον huperephanon proud, arrogant adjective, Acc Sing Fem G5244
  29. πρᾶξιν praxin an action, deeds noun, Acc Sing Fem G4234
28
  1. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. πυκνοτάτης puknotates frequent, often adjective, Gen Sing Fem Superlative G4437
  5. τε te and and, both particle G5037
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐμπόνου emponou vehement verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G370217
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ὄχλων ochlon crowd a crowd noun, Gen Plur Masc G3793
  10. συναγομένης sunagomenes assembled gather together verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G4863
  11. κραυγῆς krauges cry a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
  12. ἀνείκαστός aneikastos immense adjective, Nom Sing Fem G370222
  13. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  14. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. βοή boe a shout noun, Nom Sing Fem G995
29
  1. δοκεῖν dokein seemed think, seem verb, Pres Act Infin G1380
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. μὴ me Not not, lest adverb G3361
  5. μόνον monon alone, but adverb G3440
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  8. ἀλλὰ alla only but, except conjunction G235
  9. καὶ kai and and, even adverb G2532
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  15. ἔδαφος edaphos the base, ground noun, Acc Sing Neut G1475
  16. ἠχεῖν echein sound make a sound, sound when struck verb, Pres Act Infin G2278
  17. ἅτε hate just as adverb G370242
  18. δὴ de so, then particle G1211
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  21. τότε tote then adverb G5119
  22. θάνατον thanaton death noun, Acc Sing Masc G2288
  23. ἀλλασσομένων allassomenon change, alter verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G236
  24. ἀντὶ anti instead of, for preposition G473
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  28. βεβηλώσεως bebeloseos profanation noun, Gen Sing Fem G370253

Open the full Septuagint interlinear for 3 Maccabees 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of 3 Maccabees (Septuagint)

3 Maccabees 1 3 Maccabees 2 3 Maccabees 3 3 Maccabees 4 3 Maccabees 5 3 Maccabees 6 3 Maccabees 7

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: 3 Maccabees 1:1 · 3 Maccabees 2:1 · 3 Maccabees 3:1 · 3 Maccabees 4:1 · 3 Maccabees 5:1 · 3 Maccabees 6:1 · 3 Maccabees 7:1

Keep studying the Septuagint