3 Maccabees 2:31 (Brenton): Some of those who were over the city, therefore, abhorring any approach to the city of piety, unhesitatingly gave in to the king, and expected to derive some great honor from a future connection with him.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:31
31
- ἔνιοι enioi Some some adjective, Nom Plur Masc G370888
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- ἐπιπολαίως epipolaios on the surface adverb G370891
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- εὐσεβείας eusebeias piety piety, godliness noun, Acc Plur Fem G2150
- ἐπιβάθρας epibathras ladder noun, Acc Plur Fem G370896
- στυγοῦντες stugountes hate verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G370897
- εὐχερῶς eucheros easily adverb G370898
- ἑαυτοὺς heautous himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- ἐδίδοσαν edidosan gave offer, give verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1325
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- τινὸς tinos any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Fem G5100
- κοινωνήσοντες koinonesontes share, communicate verb, Fut Act Part Nom Plur Masc G2841
- εὐκλείας eukleias good repute noun, Gen Sing Fem G370905
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐσομένης esomenes were am, exist verb, Fut Mid Part Gen Sing Fem G1510
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- συναναστροφῆς sunanastrophes living with noun, Gen Sing Fem G370911
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.