3 Maccabees 2:26 (Brenton): and not satisfied with countless acts of impiety, his audacity so increased that he raised evil reports there, and many of his friends, watching his purpose attentively, joined in furthering his will.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:26
26
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μόνον monon alone, but adverb G3440
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀναριθμήτοις anarithmetois uncountable, innumerable adjective, Dat Plur Fem G382
- ἀσελγείαις aselgeiais wantonness, lewdness noun, Dat Plur Fem G766
- διηρκέσθη dierkesthe have full strength verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G370770
- ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τοσοῦτον tosouton so great adjective, Acc Sing Masc G5118
- θράσους thrasous courage noun, Gen Sing Neut G370775
- προῆλθεν proelthen go before, precede verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4281
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- δυσφημίας dusphemias evil evil report, defamation noun, Acc Plur Fem G1426
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- τόποις topois a place noun, Dat Plur Masc G5117
- συνίστασθαι sunistasthai commend, prove verb, Pres Mid Infin G4921
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
- ἀτενίζοντας atenizontas direct my gaze, look steadily verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G816
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- πρόθεσιν prothesin the show-bread, predetermination noun, Acc Sing Fem G4286
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοὺς autous his he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἕπεσθαι hepesthai follow verb, Pres Mid Infin G370795
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
- θελήσει thelesei will a willing, will noun, Dat Sing Fem G2308
Study this verse further
- 3 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.