Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 3 Maccabees

3 Maccabees 2:25 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 3 Maccabees 2:25, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

3 Maccabees 2:25 (Brenton): He proceeded to Egypt, grew worse in wickedness through his aforementioned companions in wine, who were lost to all goodness;

Septuagint (LXX) interlinear — 3 Maccabees 2:25

25
  1. διακομισθεὶς diakomistheis carry over verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G370744
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
  10. ἐπαύξων epauxon increase verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G370753
  11. διά dia through through, on account of preposition G1223
  12. τε te and, both particle G5037
  13. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. προαποδεδειγμένων proapodedeigmenon prove before verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G370757
  15. συμποτῶν sumpoton fellow-drinker noun, Gen Plur Masc G370758
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. ἑταίρων hetairon companions a companion, comrade noun, Gen Plur Masc G2083
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  20. δικαίου dikaiou just, righteous adjective, Gen Sing Neut G1342
  21. κεχωρισμένων kechorismenon separate, depart verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G5563

Study this verse further