2 Maccabees 7:2 (Brenton): But one of them that spoke first said thus, What wouldest thou ask or learn of us? we are ready to die, rather than to transgress the laws of our fathers.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 7:2
2
- εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- γενόμενος genomenos are come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
- προήγορος proegoros one one who speaks in behalf of noun, Nom Sing Masc G362400
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ἔφη ephe said say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5346
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- μέλλεις melleis are am about to verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3195
- ἐρωτᾶν erotan ask ask, question verb, Pres Act Infin G2065
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μανθάνειν manthanein learn learn, ascertain verb, Pres Act Infin G3129
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἕτοιμοι hetoimoi ready ready, prepared adjective, Nom Plur Masc G2092
- γὰρ gar for particle G1063
- ἀποθνῄσκειν apothneskein die am dying, am about to die verb, Pres Act Infin G599
- ἐσμὲν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- παραβαίνειν parabainein transgress transgress verb, Pres Act Infin G3845
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατρίους patrious one belonging to one's father adjective, Acc Plur Masc G362416
- νόμους nomous laws a law, the Mosaic Law noun, Acc Plur Masc G3551
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.