2 Maccabees 7:1 (Brenton): It came to pass also, that seven brethren with their mother were taken, and compelled by the king against the law to taste swine’s flesh, and were tormented with scourges and whips.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 7:1
1
- συνέβη sunebe happen, occur verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4819
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- συλλημφθέντας sullemphthentas taken seize, apprehend verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G4815
- ἀναγκάζεσθαι anankazesthai force, compel verb, Pres Mid Infin G315
- ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀθεμίτων athemiton illegal, unlawful adjective, Gen Plur Masc G111
- ὑείων hueion swine's belonging to swine adjective, Gen Plur Neut G362389
- κρεῶν kreon flesh flesh, kinds of flesh noun, Gen Plur Neut G2907
- ἐφάπτεσθαι ephaptesthai bind on verb, Pres Mid Infin G362391
- μάστιξιν mastixin a scourge, lash noun, Dat Plur Fem G3148
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νευραῖς neurais string noun, Dat Sing Fem G362394
- αἰκιζομένους aikizomenous maltreat verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G362395
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.