2 Maccabees 13:4 (Brenton): But the King of kings moved Antiochus’ mind against this wicked wretch, and Lysias informed the king that this man was the cause of all mischief, so that the king commanded to bring him unto Berea, and to put him to death, as the manner is in that place.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 13:4
4
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλέων basileon king a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- ἐξήγειρεν exegeiren raise up, arouse verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1825
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ἀντιόχου antiochou Antiochus Antiochos noun, Gen Sing Masc G367328
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀλιτήριον aliterion sinning adjective, Acc Sing Masc G367331
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Λυσίου lusiou Lysias Claudius Lysias noun, Gen Sing Masc G3079
- ὑποδείξαντος hupodeixantos show plainly, teach verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G5263
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- αἴτιον aition cause the cause of, the originator of adjective, Acc Sing Masc G159
- εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κακῶν kakon wicked bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
- προσέταξεν prosetaxen commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἔθος ethos a custom noun, Acc Sing Neut G1485
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- προσαπολέσαι prosapolesai destroy besides verb, Aor Act Infin G367348
- ἀγαγόντας agagontas bring lead verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G71
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βέροιαν beroian Berea Berea noun, Acc Sing Fem G960
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.