2 Maccabees 14:1 (Brenton): After three years was Judas informed, that Demetrius the son of Seleucus, having entered by the haven of Tripolis with a great power and navy,
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 14:1
1
- μετὰ meta After with, after preposition G3326
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τριετῆ triete three of three years noun, Acc Sing Masc G367782
- χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- προσέπεσεν prosepesen fall down before, beat against verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4363
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- Δημήτριον demetrion Demetrius Demetrius noun, Acc Sing Masc G1216
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σελεύκου seleukou Seleucus Seleukos noun, Gen Sing Masc G367792
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- Τρίπολιν tripolin Tripolis Tripolis noun, Acc Sing Fem G367796
- λιμένος limenos a harbor, port noun, Gen Sing Masc G3040
- εἰσπλεύσαντα eispleusanta sail into verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G367798
- μετὰ meta After with, after preposition G3326
- πλήθους plethous a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
- ἰσχυροῦ ischurou strong, mighty adjective, Gen Sing Neut G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στόλου stolou equipment noun, Gen Sing Masc G367803
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.