2 Maccabees 12:11 (Brenton): Whereupon there was a very sore battle; but Judas’ side by the help of God got the victory; so that the nomads of Arabia, being overcome, besought Judas for peace, promising both to give him cattle, and to pleasure him otherwise.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 12:11
11
- γενομένης genomenes was come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καρτερᾶς karteras strong adjective, Gen Sing Fem G366445
- μάχης maches strife, contention noun, Gen Sing Fem G3163
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
- εὐημερησάντων euemeresanton spend the day cheerfully verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G366458
- ἐλαττονωθέντες elattonothentes diminish verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G366459
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νομάδες nomades roaming about for pasture noun, Nom Plur Masc G366461
- ἠξίουν exioun account or treat as worthy verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G515
- δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- δεξιὰς dexias on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Fem G1188
- αὐτοῖς autois him he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὑπισχνούμενοι hupischnoumenoi promise verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G366468
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βοσκήματα boskemata that which is fed noun, Acc Plur Neut G366470
- δώσειν dosein give offer, give verb, Fut Act Infin G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- λοιποῖς loipois left, left behind adjective, Dat Plur Neut G3062
- ὠφελήσειν ophelesein help help, benefit verb, Fut Act Infin G5623
- αὐτούς autous him he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.