2 Maccabees 12:10 (Brenton): Now when they were gone from thence nine furlongs in their journey toward Timothy, no fewer than five thousand men on foot and five hundred horsemen of the Arabians set upon him.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 12:10
10
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀποσπάσαντες apospasantes wrench away from, drag away verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G645
- σταδίους stadious one eighth of a Roman mile noun, Acc Plur Masc G4712
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- ποιουμένων poioumenon do, make verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πορείαν poreian journey a journey, pursuit noun, Acc Sing Fem G4197
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Τιμόθεον timotheon Timothy Timothy noun, Acc Sing Masc G5095
- προσέβαλον prosebalon strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G366433
- Ἄραβες arabes Arabians an Arabian noun, Nom Plur Masc G690
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐλάττους elattous less, smaller adjective, Nom Plur Masc G1640
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πεντακισχιλίων pentakischilion five five thousand adjective, Gen Plur Masc G4000
- ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Nom Plur Masc G2460
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πεντακόσιοι pentakosioi five five hundred adjective, Nom Plur Masc G4001
Study this verse further
- 2 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.