2 Kingdoms 24:14 (Brenton): And David said to Gad, On every side I am much straitened: let me fall now into the hands of the Lord, for his compassions are very many; and let me not fall into the hands of man.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 24:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Γαδ gad Gad Gad noun, Acc Sing Masc G1045
- στενά stena narrow adjective, Nom Plur Neut G4728
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- πάντοθεν pantothen from all sides adverb G3840
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐμπεσοῦμαι empesoumai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1706
- δὴ de now so, then particle G1211
- ἐν en On in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hands a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πολλοὶ polloi much much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- οἰκτιρμοὶ oiktirmoi compassions pity, compassion noun, Nom Plur Masc G3628
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐμπέσω empeso fall fall in, am cast in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1706
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελέξατο exelexato choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1586
- ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θάνατον thanaton death noun, Acc Sing Masc G2288
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.