2 Kingdoms 23:1 (Brenton): And these are the last words of David. Faithful is David the son of Jesse, And faithful the man whom the Lord raised up to be the anointed of the God of Jacob, And beautiful are the psalms of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 23:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἔσχατοι eschatoi last last, at the last adjective, Nom Plur Masc G2078
- πιστὸς pistos Faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πιστὸς pistos faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
- ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἀνέστησεν anestesen raised raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- χριστὸν christon anointed anointed, the Messiah adjective, Acc Sing Masc G5547
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐπρεπεῖς euprepeis decent adjective, Nom Plur Masc G210708
- ψαλμοὶ psalmoi psalms a psalm noun, Nom Plur Masc G5568
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.