2 Kingdoms 17:13 (Brenton): And if he shall have taken refuge with his army in a city, then shall all Israel take ropes to that city, and we will draw it even into the river, that there may not be left there even a stone.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- συναχθῇ sunachthe gather together verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψεται lempsetai taken receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- σχοινία schoinia a cord, rope noun, Acc Plur Neut G4979
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συροῦμεν suroumen draw draw, drag verb, Fut Act Ind 1st Plur G4951
- αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἕως heos even until, as far as conjunction G2193
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χειμάρρουν cheimarroun ravine adjective, Acc Sing Masc G205859
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταλειφθῇ kataleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2641
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- λίθος lithos stone a stone noun, Nom Sing Masc G3037
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.