2 Kingdoms 17:14 (Brenton): And Absalom, and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Lord ordained to disconcert the good counsel of Ahithophel, that the Lord might bring all evil upon Absalom.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G205868
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀγαθὴ agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
- Χουσι chousi Chousi noun, Gen Sing Masc G205876
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αραχι arachi Arachi noun, Gen Sing Masc G205878
- ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- Αχιτοφελ achitophel Ahithophel Achitophel noun, Gen Sing Masc G205882
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐνετείλατο eneteilato give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- διασκεδάσαι diaskedasai scatter verb, Aor Act Infin G205886
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- Αχιτοφελ achitophel Ahithophel Achitophel noun, Gen Sing Masc G205889
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀγαθήν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπαγάγῃ epagage bring bring upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1863
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Gen Sing Masc G205897
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.