2 Kingdoms 17:12 (Brenton): And we will come upon him in one of the places where we shall find him, and we will encamp against him, as the dew falls upon the earth; and we will not leave of him and of his men so much as one.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 17:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἥξομεν hexomen come have come, am present verb, Fut Act Ind 1st Plur G2240
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τόπων topon places a place noun, Gen Plur Masc G5117
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εὕρωμεν heuromen come upon find verb, Aor Act Subj 1st Plur G2147
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεμβαλοῦμεν parembaloumen encamp besides, outside verb, Fut Act Ind 1st Plur G3924
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πίπτει piptei falls fall, fall under verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4098
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δρόσος drosos dew dew noun, Nom Sing Fem G205821
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπολειψόμεθα hupoleipsometha leave leave behind verb, Fut Mid Ind 1st Plur G5275
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καί kai and and, even adverb G2532
- γε ge at least, indeed particle G1065
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.