Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Kingdoms

2 Kingdoms 14:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 14:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Kingdoms 14 in the reader All of 2 Kingdoms

2 Kingdoms 14:6 (Brenton): And moreover thy handmaid had two sons, and they fought together in the field, and there was no one to part them; and the one smote the other his brother, and slew him.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 14:6

6
  1. καί kai And and, even conjunction G2532
  2. γε ge at least, indeed particle G1065
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. δούλῃ doule a female slave, bonds-maid noun, Dat Sing Fem G1399
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. δύο duo two two indeclinable number G1417
  7. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐμαχέσαντο emachesanto engage in battle, fight verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3164
  10. ἀμφότεροι amphoteroi two both of two adjective, Nom Plur Masc G297
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  16. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. ἐξαιρούμενος exairoumenos remove, choose verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1807
  19. ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
  20. μέσον meson middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  21. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔπαισεν epaisen strike, smite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3817
  24. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐθανάτωσεν ethanatosen slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2289
  31. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846

Study this verse further