1 Kingdoms 30:22 (Brenton): Then every ill-disposed and bad man of the soldiers who had gone with David, answered and said, Because they did not pursue together with us, we will not give them of the spoils which we have recovered, only let each one lead away with him his wife and his children, and let them return.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 30:22
22
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- λοιμὸς loimos a pestilence adjective, Nom Sing Masc G3061
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηρὸς poneros bad evil, bad adjective, Nom Sing Masc G4190
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron man a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολεμιστῶν polemiston warrior noun, Gen Plur Masc G193646
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πορευθέντων poreuthenton gone travel, journey verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G4198
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατεδίωξαν katedioxan pursue hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2614
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δώσομεν dosomen give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐξειλάμεθα exeilametha remove, choose verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1807
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ἀλλ᾿ all only but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπαγέσθωσαν apagesthosan lead lead, carry verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστρεφέτωσαν apostrephetosan return turn away, restore verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G654
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.