1 Kingdoms 29:1 (Brenton): And the Philistines gather all their armies to Aphek, and Israel encamped in En-dor, which is in Jezreel.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 29:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συναθροίζουσιν sunathroizousin gather gather together, assemble verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4867
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- παρεμβολὰς parembolas armies a camp, barracks noun, Acc Plur Fem G3925
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αφεκ aphek Aphek Aphek noun, Acc Sing G192730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- παρενέβαλεν parenebalen encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3924
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αενδωρ aendor Aendōr noun, Dat Sing Fem G192735
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιεζραελ iezrael Jezreel Iezrael noun, Dat Sing G192738
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.