1 Kingdoms 30:21 (Brenton): And David comes to the two hundred men who were left behind that they should not follow after David, and he had caused them to remain by the brook of Besor; and they came forth to meet David, and to meet his people with him: and David drew near to the people, and they asked him how he did.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 30:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραγίνεται paraginetai comes appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3854
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- διακοσίους diakosious two two hundred adjective, Acc Plur Masc G1250
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐκλυθέντας ekluthentas were am unstrung, become weak verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G1590
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πορεύεσθαι poreuesthai came travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen remain set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- χειμάρρῳ cheimarro ravine noun, Dat Sing Masc G193608
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βοσορ bosor Besor Bosor noun, Dat Sing Masc G1007
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθον exelthon came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσήγαγεν prosegagen near bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠρώτησαν erotesan asked ask, question verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2065
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- εἰρήνην eirenen peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.