Skip to content
Audio Bible

ئالەمنىڭ يارىتىلىشى 2 Uyghur UMK Audio Bible

Chapter Genesis 2 Language Uyghur Bible ID UIGUMK Label UMK Catalog Hazirqi Zaman Uyghurche Terjimisi/ Modern Uyghur Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 شۇنداق قىلىپ ئاسمان بىلەن زېمىن، پۈتكۈل مەۋجۇداتلىرى بىلەن قوشۇلۇپ يارىتىلىپ بولدى.
2 خۇدا يەتتىنچى كۈنىگىچە قىلىدىغان ئىشىنى تاماملىدى. ئۇ يەتتىنچى كۈنى بارلىق يارىتىش ئىشىنى توختىتىپ ئارام ئالدى.
3 يەتتىنچى كۈنى خۇدا بارلىق يارىتىش ئىشلىرىدىن ئارام ئالغان كۈن بولغانلىقى ئۈچۈن، شۇ كۈننى بەختلىك كۈن قىلىپ، ئۇنى «مۇقەددەس كۈن» دەپ بېكىتتى.
4 پەرۋەردىگار خۇدا زېمىن بىلەن ئاسماننى ياراتقان كۈنىدە، ئاسمان-زېمىننىڭ يارىتىلىش جەريانىنىڭ تارىخلىرى مۇنداق: ــ
5 زېمىندا تېخى ھېچ گۈل-گىياھ، يەردە ھېچ ئوتياش ئۈنمىگەنىدى؛ چۈنكى پەرۋەردىگار خۇدا يەر يۈزىگە ھۆل-يېغىن ياغدۇرمىغانىدى، شۇنداقلا يەر تېرىيدىغان ئادەممۇ يوق ئىدى.
6 لېكىن يەردىن بۇلاق سۈيى چىقىپ، تامام يەر يۈزىنى سۇغاردى.
7 ئاندىن پەرۋەردىگار خۇدا ئادەمنى يەرنىڭ توپىسىدىن ياساپ، ھاياتلىق نەپەسىنى ئۇنىڭ بۇرنىغا پۈۋلىدى؛ شۇنىڭ بىلەن ئادەم تىرىك بىر جان بولدى.
8 ئاندىن كېيىن پەرۋەردىگار خۇدا مەشرىق تەرەپتە ئېرەم دېگەن جايدا بىر باغ بىنا قىلىپ، ياسىغان ئادەمنى شۇ يەرگە ئورۇنلاشتۇردى.
9 پەرۋەردىگار خۇدا يەردىن كۆزنى قاملاشتۇرىدىغان چىرايلىق، مېۋىلىرى يېيىشلىك ھەرخىل دەرەخنى ئۈندۈردى؛ ئۇ يەنە باغنىڭ ئوتتۇرىسىدا «ھاياتلىق دەرىخى» ۋە «ياخشى بىلەن ياماننى بىلگۈزگۈچى دەرەخ»نى ئۈندۈردى.
10 باغنى سۇغىرىشقا ئېرەمدىن بىر دەريا ئېقىپ چىقتى؛ ئاندىن بۆلۈنۈپ، تۆت ئېقىن بولدى.
11 بىرىنچى ئېقىننىڭ نامى پىشون بولۇپ، ئالتۇن چىقىدىغان پۈتكۈل ھاۋىلاھ زېمىنىنى ئايلىنىپ ئۆتىدۇ.
12 بۇ يۇرتنىڭ ئالتۇنى ناھايىتى ئېسىل ئىدى؛ شۇ يەردە پۇراقلىق دېۋىرقاي بىلەن ئاق ھېقىقمۇ چىقىدۇ.
13 ئىككىنچى دەريانىڭ نامى گىھون بولۇپ، پۈتكۈل كۇش زېمىنىنى ئايلىنىپ ئۆتىدۇ.
14 ئۈچىنچى دەريانىڭ نامى دىجلە بولۇپ، ئاشۇرنىڭ شەرقىدىن ئېقىپ ئۆتىدۇ، تۆتىنچى دەريانىڭ نامى ئەفرات ئىدى.
15 پەرۋەردىگار خۇدا ئادەمنى ئېلىپ ئېرەم بېغىغا ئىشلەپ، پەرۋىش قىلسۇن دەپ ئۇنى شۇ يەرگە قويۇپ قويدى.
16 پەرۋەردىگار خۇدا ئادەمگە ئەمر قىلىپ: باغدىكى ھەربىر دەرەخ مېۋىلىرىدىن خالىغىنىڭچە يە؛
17 ئەمما «ياخشى بىلەن ياماننى بىلگۈزگۈچى دەرەخ»نىڭ مېۋىسىدىن يېمىگىن؛ چۈنكى ئۇنىڭدىن يېگەن كۈنۈڭدە جەزمەن ئۆلىسەن، ــ دېدى.
18 ئاندىن پەرۋەردىگار خۇدا يەنە سۆز قىلىپ: ــ ئادەمنىڭ يالغۇز تۇرۇشى ياخشى ئەمەس؛ مەن ئۇنىڭغا ماس كېلىدىغان بىر ياردەمچى ھەمراھنى ياساپ بېرەي، ــ دېدى.
19 پەرۋەردىگار خۇدا تۇپراقتىن دالادىكى بارلىق جانىۋارلار بىلەن ئاسماندىكى ھەممە ئۇچار-قاناتلارنى ياسىغانىدى؛ ئۇلارغا ئادەمنىڭ نېمە دەپ ئات قويىدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن، ئۇ ئۇلارنى ئادەمنىڭ ئالدىغا كەلتۈردى. ئادەم ھەربىر جانىۋارغا نېمە دەپ ئات قويغان بولسا، ئۇنىڭ ئېتى شۇ بولۇپ قالدى.
20 بۇ تەرىقىدە ئادەم ھەممە مال-چارۋىلارغا، ئاسماندىكى ئۇچار-قاناتلارغا ۋە دالادىكى ھەربىر جانىۋارلارغا ئات قويدى؛ ۋەھالەنكى، ئادەم ئۆزىگە ماس كېلىدىغان ھېچبىر ياردەمچى ھەمراھ ئۇچراتمىدى.
21 شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگار خۇدا ئادەمگە بىر قاتتىق ئۇيقۇ سالدى؛ ئۇ ئۇخلاپ قالدى. ئۇ ئۇخلاۋاتقاندا، ئۇ ئۇنىڭ بىقىنىدىن بىر ئاز ئېلىپ، ئاندىن ئۇنىڭ ئورنىنى ئەت-گۆش بىلەن ئېتىپ قويدى.
22 شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگار خۇدا ئادەمنىڭ بىقىنىدىن ئالغان شۇ قىسىمدىن بىر ئايالنى ياساپ، ئۇنى ئادەمنىڭ قېشىغا ئەكەلدى.
23 ئادەمئاتا خۇشال بولۇپ: ــ مانا بۇ سۆڭەكلىرىمدىكى سۆڭەك، ئېتىمدىكى ئەت بولغاچ، «ئايال» دەپ ئاتالسۇن؛ چۈنكى ئۇ ئەردىن ئېلىنغاندۇر، ــ دېدى.
24 شۇنىڭ ئۈچۈن ئەر كىشى ئاتا-ئانىسىدىن ئايرىلىپ، ئۆز ئايالىغا باغلىنىپ بىر بولۇپ، ئىككىسى بىر تەن بولىدۇ.
25 ئادەمئاتا بىلەن ئايالى ھەر ئىككىسى يالىڭاچ بولسىمۇ، ھېچ ئۇيالمايتتى.

About Genesis 2

The creation account narrows from the cosmos to a garden: God forms the man from dust, breathes life into him, and plants Eden with the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil at its center. The chapter ends with the first marriage, as God forms the woman from the man's side and the two become one flesh, naked and unashamed.

Listen to Genesis 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 2 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 2:1–25 (328 words)
1
  1. וַ/יְכֻלּ֛וּva/y.khu.Luand/ they were completedH3615
  2. הַ/שָּׁמַ֥יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  3. וְ/הָ/אָ֖רֶץve./ha./'A.retzand/ the/ earthH776
  4. וְ/כָל\־ve./kholand/ allH3605
  5. צְבָאָֽ/ם\׃tze.va.'A/mhost/ theirH6635
2
  1. וַ/יְכַ֤לva/y.Khaland/ he completedH3615
  2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  3. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
  4. הַ/שְּׁבִיעִ֔יha./she.vi.'I<the>/ seventhH7637
  5. מְלַאכְתּ֖/וֹme.lakh.T/owork/ hisH4399
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  7. עָשָׂ֑ה'a.Sahhe had doneH6213
  8. וַ/יִּשְׁבֹּת֙va/i.yish.Botand/ he restedH7673
  9. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
  10. הַ/שְּׁבִיעִ֔יha./she.vi.'I<the>/ seventhH7637
  11. מִ/כָּל\־mi./kolfrom/ allH3605
  12. מְלַאכְתּ֖/וֹme.lakh.T/owork/ hisH4399
  13. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  14. עָשָֽׂה\׃'a.Sahhe had doneH6213
3
  1. וַ/יְבָ֤רֶךְva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. י֣וֹםYomH3117
  5. הַ/שְּׁבִיעִ֔יha./she.vi.'I<the>/ seventhH7637
  6. וַ/יְקַדֵּ֖שׁva/y.ka.Deshand/ he set apart as holyH6942
  7. אֹת֑/וֹ'o.T/o<obj.>/ itH853
  8. כִּ֣יkiforH3588
  9. ב֤/וֹv/oon <the>/ itH9033
  10. שָׁבַת֙sha.Vathe restedH7673
  11. מִ/כָּל\־mi./kolfrom/ allH3605
  12. מְלַאכְתּ֔/וֹme.lakh.T/owork/ hisH4399
  13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  14. בָּרָ֥אba.Ra'he had createdH1254
  15. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  16. לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פla./'a.Sotto/ makeH6213
4
  1. אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428
  2. תוֹלְד֧וֹתtol.DotH8435
  3. הַ/שָּׁמַ֛יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  4. וְ/הָ/אָ֖רֶץve./ha./'A.retzand/ the/ earthH776
  5. בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/םbe./hi.ba.re.'A/mwhen/ were created/ theyH1254
  6. בְּ/י֗וֹםbe./Yomon/ [the] dayH3117
  7. עֲשׂ֛וֹתa.SotmadeH6213
  8. יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
  9. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  10. אֶ֥רֶץ'E.retzearthH776
  11. וְ/שָׁמָֽיִם\׃ve./sha.Ma.yimand/ heavenH8064
5
  1. וְ/כֹ֣ל\׀ve./Kholand/ anyH3605
  2. שִׂ֣יחַSi.ach<the> shrub ofH7880
  3. הַ/שָּׂדֶ֗הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  4. טֶ֚רֶםTe.remnot yetH2962
  5. יִֽהְיֶ֣הyih.Yeh<it> wasH1961
  6. בָ/אָ֔רֶץva./'A.retzon the/ earthH776
  7. וְ/כָל\־ve./kholand/ anyH3605
  8. עֵ֥שֶׂב'E.sev<the> vegetation ofH6212
  9. הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  10. טֶ֣רֶםTe.remnot yetH2962
  11. יִצְמָ֑חyitz.Mach<it> was sproutingH6779
  12. כִּי֩kiforH3588
  13. לֹ֨אlo'notH3808
  14. הִמְטִ֜ירhim.Tirhe had caused rainH4305
  15. יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
  16. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  17. עַל\־'al-onH5921
  18. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
  19. וְ/אָדָ֣םve./'a.Damand/ [was] a humanH120
  20. אַ֔יִן'A.yinthere notH369
  21. לַֽ/עֲבֹ֖דla./'a.Vodto/ tillH5647
  22. אֶת\־'et-<obj.>H853
  23. הָֽ/אֲדָמָֽה\׃Ha./'a.da.Mahthe/ groundH127
6
  1. וְ/אֵ֖דve./'Edand/ waterH108
  2. יַֽעֲלֶ֣הya.'a.Leh<it> came upH5927
  3. מִן\־min-fromH4480
  4. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
  5. וְ/הִשְׁקָ֖הve./hish.Kahand/ it wateredH8248
  6. אֶֽת\־'et-<obj.>H853
  7. כָּל\־kol-allH3605
  8. פְּנֵֽי\־pe.nei-H6440
  9. הָֽ/אֲדָמָֽה\׃Ha./'a.da.Mahthe/ groundH127
7
  1. וַ/יִּיצֶר֩va/i.yi.Tzerand/ he formedH3335
  2. יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. הָֽ/אָדָ֗םha./'a.Damthe/ manH120
  6. עָפָר֙'a.FardustH6083
  7. מִן\־min-fromH4480
  8. הָ֣/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
  9. וַ/יִּפַּ֥חva/i.yi.Pachand/ he blewH5301
  10. בְּ/אַפָּ֖י/וbe./'a.Pa/vin/ nostrils/ hisH639
  11. נִשְׁמַ֣תnish.MatH5397
  12. חַיִּ֑יםchai.YimlifeH2416
  13. וַֽ/יְהִ֥יva/y.Hiand/ he becameH1961
  14. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damthe/ manH120
  15. לְ/נֶ֥פֶשׁle./Ne.fesh<into>/ a creatureH5315
  16. חַיָּֽה\׃chai.YahlivingH2416
8
  1. וַ/יִּטַּ֞עva/i.yi.Ta'and/ he plantedH5193
  2. יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430
  4. גַּן\־gan-a gardenH1588
  5. בְ/עֵ֖דֶןbe./'E.denin/ EdenH5731
  6. מִ/קֶּ֑דֶםmi./Ke.demfrom/ [the] eastH6924
  7. וַ/יָּ֣שֶׂםva/i.Ya.semand/ he putH7760
  8. שָׁ֔םShamthereH8033
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damthe/ manH120
  11. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
  12. יָצָֽר\׃ya.Tzarhe had formedH3335
9
  1. וַ/יַּצְמַ֞חva/i.yatz.Machand/ he made sproutH6779
  2. יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  4. מִן\־min-fromH4480
  5. הָ֣/אֲדָמָ֔הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
  6. כָּל\־kol-everyH3605
  7. עֵ֛ץ'etztreeH6086
  8. נֶחְמָ֥דnech.MaddesirableH2530
  9. לְ/מַרְאֶ֖הle./mar.'Ehto/ appearanceH4758
  10. וְ/ט֣וֹבve./Tovand/ goodH2896
  11. לְ/מַאֲכָ֑לle./ma.'a.Khalfor/ foodH3978
  12. וְ/עֵ֤ץve./'Etzand/ [the] tree ofH6086
  13. הַֽ/חַיִּים֙ha./chai.Yim<the>/ lifeH2416
  14. בְּ/ת֣וֹךְbe./TokhH8432
  15. הַ/גָּ֔ןha./Ganthe/ gardenH1588
  16. וְ/עֵ֕ץve./'Etzand/ [the] tree ofH6086
  17. הַ/דַּ֖עַתha./Da.'atthe/ knowledgeH1847
  18. ט֥וֹבTovgoodH2896
  19. וָ/רָֽע\׃va./Ra'and/ evilH7451
10
  1. וְ/נָהָר֙ve./na.Harand/ a riverH5104
  2. יֹצֵ֣אyo.Tze'H3318
  3. מֵ/עֵ֔דֶןme./'E.denfrom/ EdenH5731
  4. לְ/הַשְׁק֖וֹתle./hash.Kotto/ waterH8248
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. הַ/גָּ֑ןha./Ganthe/ gardenH1588
  7. וּ/מִ/שָּׁם֙u./mi./Shamand/ from/ thereH8033
  8. יִפָּרֵ֔דyi.pa.Red<it> dividedH6504
  9. וְ/הָיָ֖הve./ha.Yahand/ it becameH1961
  10. לְ/אַרְבָּעָ֥הle./'ar.ba.'Ah<into>/ fourH702
  11. רָאשִֽׁים\׃ra.ShimheadsH7218
11
  1. שֵׁ֥םshemH8034
  2. הָֽ/אֶחָ֖דha./'e.Chadthe/ oneH259
  3. פִּישׁ֑וֹןpi.ShonH6376
  4. ה֣וּאhu'itH1931
  5. הַ/סֹּבֵ֗בha./so.VevH5437
  6. אֵ֚ת'et<obj.>H853
  7. כָּל\־kol-allH3605
  8. אֶ֣רֶץ'E.retzH776
  9. הַֽ/חֲוִילָ֔הha./cha.vi.Lah<the>/ HavilahH2341
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whereH834
  11. שָׁ֖םshamH8033
  12. הַ/זָּהָֽב\׃ha./za.Hav<the>/ goldH2091
12
  1. וּֽ/זֲהַ֛בu./za.Havand/ [the] gold ofH2091
  2. הָ/אָ֥רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  3. הַ/הִ֖ואha./Hiv'<the>/ thatH1931
  4. ט֑וֹבTovH2896
  5. שָׁ֥םshamH8033
  6. הַ/בְּדֹ֖לַחha./be.Do.lach<the>/ bdelliumH916
  7. וְ/אֶ֥בֶןve./'E.venand/ [the] stone ofH68
  8. הַ/שֹּֽׁהַם\׃ha./Sho.ham<the>/ onyxH7718
13
  1. וְ/שֵֽׁם\־ve./shem-and/ [the] name ofH8034
  2. הַ/נָּהָ֥רha./na.Harthe/ riverH5104
  3. הַ/שֵּׁנִ֖יha./she.Ni<the>/ secondH8145
  4. גִּיח֑וֹןgi.ChonH1521
  5. ה֣וּאhu'itH1931
  6. הַ/סּוֹבֵ֔בha./so.VevH5437
  7. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  8. כָּל\־kol-allH3605
  9. אֶ֥רֶץ'E.retzH776
  10. כּֽוּשׁ\׃KushCushH3568
14
  1. וְ/שֵׁ֨םve./Shemand/ [the] name ofH8034
  2. הַ/נָּהָ֤רha./na.Harthe/ riverH5104
  3. הַ/שְּׁלִישִׁי֙ha./she.li.Shi<the>/ thirdH7992
  4. חִדֶּ֔קֶלchi.De.kelH2313
  5. ה֥וּאhu'itH1931
  6. הַֽ/הֹלֵ֖ךְha./ho.LekhH1980
  7. קִדְמַ֣תkid.MatH6926
  8. אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssyriaH804
  9. וְ/הַ/נָּהָ֥רve./ha./na.Harand/ the/ riverH5104
  10. הָֽ/רְבִיעִ֖יha./re.vi.'I<the>/ fourthH7243
  11. ה֥וּאhu'itH1931
  12. פְרָֽת\׃fe.RatH6578
15
  1. וַ/יִּקַּ֛חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  2. יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. הָֽ/אָדָ֑םha./'a.Damthe/ manH120
  6. וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּva/i.ya.ni.Che./huand/ he put/ himH5117
  7. בְ/גַן\־ve./gan-in/ [the] garden ofH1588
  8. עֵ֔דֶן'E.denEdenH5731
  9. לְ/עָבְדָ֖/הּle./'a.ve.Da/hto/ till/ itH5647
  10. וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ\׃u./le./sha.me.Ra/hand/ to/ keep/ itH8104
16
  1. וַ/יְצַו֙va/y.Tzavand/ he commandedH6680
  2. יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
  4. עַל\־'al-toH5921
  5. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damthe/ manH120
  6. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  7. מִ/כֹּ֥לmi./Kolfrom/ anyH3605
  8. עֵֽץ\־'etz-<the> tree ofH6086
  9. הַ/גָּ֖ןha./Ganthe/ gardenH1588
  10. אָכֹ֥ל'a.Kholcertainly <to eat>H398
  11. תֹּאכֵֽל\׃to.Khelyou will eatH398
17
  1. וּ/מֵ/עֵ֗ץu./me./'Etzand/ from/ [the] tree ofH6086
  2. הַ/דַּ֙עַת֙ha./Da.'atthe/ knowledgeH1847
  3. ט֣וֹבTovgoodH2896
  4. וָ/רָ֔עva./Ra'and/ evilH7451
  5. לֹ֥אlo'notH3808
  6. תֹאכַ֖לto.Khalyou must eatH398
  7. מִמֶּ֑/נּוּmi.Me./nufrom/ itH4480
  8. כִּ֗יKiforH3588
  9. בְּ/י֛וֹםbe./Yomon/ [the] dayH3117
  10. אֲכָלְ/ךָ֥'a.khal./Khaeating/ youH398
  11. מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nufrom/ itH4480
  12. מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191
  13. תָּמֽוּת\׃ta.Mutyou will dieH4191
18
  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
  4. לֹא\־lo'-notH3808
  5. ט֛וֹבTovH2896
  6. הֱי֥וֹתhe.Yotto beH1961
  7. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damthe/ manH120
  8. לְ/בַדּ֑/וֹle./va.D/oto/ only/ himH905
  9. אֶֽעֱשֶׂהּ\־'e.'e.seh-I will makeH6213
  10. לּ֥/וֹl/ofor <the>/ himH9033
  11. עֵ֖זֶר'E.zera helperH5828
  12. כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ\׃ke./neg.D/olike/ before/ himH5048
19
  1. וַ/יִּצֶר֩va/i.yi.Tzerand/ he formedH3335
  2. יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430
  4. מִן\־min-fromH4480
  5. הָֽ/אֲדָמָ֗הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
  6. כָּל\־kol-everyH3605
  7. חַיַּ֤תchai.Yat<the> animal ofH2416
  8. הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  9. וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
  10. כָּל\־kol-everyH3605
  11. ע֣וֹףof<the> bird ofH5775
  12. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  13. וַ/יָּבֵא֙va/i.ya.Ve'and/ he brought [them]H935
  14. אֶל\־'El-toH413
  15. הָ֣/אָדָ֔םha./'a.Damthe/ manH120
  16. לִ/רְא֖וֹתli/r.'otto/ seeH7200
  17. מַה\־mah-what?H4100
  18. יִּקְרָא\־yik.ra'-will he callH7121
  19. ל֑/וֹl/oto <the>/ itH9033
  20. וְ/כֹל֩ve./Kholand/ allH3605
  21. אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
  22. יִקְרָא\־yik.ra'-he calledH7121
  23. ל֧/וֹl/oto <the>/ itH9033
  24. הָֽ/אָדָ֛םha./'a.Damthe/ manH120
  25. נֶ֥פֶשׁNe.fesha creatureH5315
  26. חַיָּ֖הchai.YahlivingH2416
  27. ה֥וּאhu'itH1931
  28. שְׁמֽ/וֹ\׃she.M/oH8034
20
  1. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
  2. הָֽ/אָדָ֜םha./'a.Damthe/ manH120
  3. שֵׁמ֗וֹתshe.MotnamesH8034
  4. לְ/כָל\־le./kholto/ allH3605
  5. הַ/בְּהֵמָה֙ha./be.he.Mahthe/ livestockH929
  6. וּ/לְ/ע֣וֹףu./le./'ofand/ to/ [the] bird[s] ofH5775
  7. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  8. וּ/לְ/כֹ֖לu./le./Kholand/ to/ everyH3605
  9. חַיַּ֣תchai.Yat<the> animal ofH2416
  10. הַ/שָּׂדֶ֑הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  11. וּ/לְ/אָדָ֕םu./le./'a.Damand/ for/ AdamH121
  12. לֹֽא\־lo'-notH3808
  13. מָצָ֥אma.Tza'he foundH4672
  14. עֵ֖זֶר'E.zera helperH5828
  15. כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ\׃ke./neg.D/olike/ before/ himH5048
21
  1. וַ/יַּפֵּל֩va/i.ya.Peland/ he made fallH5307
  2. יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֧ים\׀'E.lo.HimGodH430
  4. תַּרְדֵּמָ֛הtar.de.Maha deep sleepH8639
  5. עַל\־'al-onH5921
  6. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damthe/ manH120
  7. וַ/יִּישָׁ֑ןva/i.yi.Shanand/ he fell asleepH3462
  8. וַ/יִּקַּ֗חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  9. אַחַת֙'a.ChatoneH259
  10. מִ/צַּלְעֹתָ֔י/וmi./tzal.'o.Ta/vof/ ribs/ hisH6763
  11. וַ/יִּסְגֹּ֥רva/i.yis.Gorand/ he closed upH5462
  12. בָּשָׂ֖רba.SarfleshH1320
  13. תַּחְתֶּֽ/נָּה\׃tach.Te./nahin place of/ itH8478
22
  1. וַ/יִּבֶן֩va/i.yi.Venand/ he builtH1129
  2. יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
  3. אֱלֹהִ֧ים\׀'E.lo.HimGodH430
  4. אֶֽת\־'et-<obj.>H853
  5. הַ/צֵּלָ֛עha./tze.La'the/ ribH6763
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  7. לָקַ֥חla.Kachhe had takenH3947
  8. מִן\־min-fromH4480
  9. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damthe/ manH120
  10. לְ/אִשָּׁ֑הle./'i.Shahinto/ a womanH802
  11. וַ/יְבִאֶ֖/הָva/y.vi.'E./haand/ he brought/ herH935
  12. אֶל\־'el-toH413
  13. הָֽ/אָדָֽם\׃Ha./'a.Damthe/ manH120
23
  1. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merand/ he saidH559
  2. הָֽ/אָדָם֒ha./'a.Damthe/ manH120
  3. זֹ֣אתzotthis [one]H2063
  4. הַ/פַּ֗עַםha./Pa.'amthis/ timeH6471
  5. עֶ֚צֶם'E.tzemH6106
  6. מֵֽ/עֲצָמַ֔/יme./'a.tza.Ma/ifrom/ bones/ myH6106
  7. וּ/בָשָׂ֖רu./va.Sarand/ fleshH1320
  8. מִ/בְּשָׂרִ֑/יmi./be.sa.R/ifrom/ flesh/ myH1320
  9. לְ/זֹאת֙le./zoTto/ this [one]H2063
  10. יִקָּרֵ֣אyi.ka.Re'<it> will be calledH7121
  11. אִשָּׁ֔ה'i.ShahwomanH802
  12. כִּ֥יkiforH3588
  13. מֵ/אִ֖ישׁme./'Ishfrom/ a manH376
  14. לֻֽקֳחָה\־lu.ko.chah-she was takenH3947
  15. זֹּֽאת\׃Zotthis [one]H2063
24
  1. עַל\־'al-there-H5921
  2. כֵּן֙ken-foreH3651
  3. יַֽעֲזָב\־ya.'a.zov-he leavesH5800
  4. אִ֔ישׁ'Isha manH376
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  7. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  8. אִמּ֑/וֹ'i.M/omother/ hisH517
  9. וְ/דָבַ֣קve./da.Vakand/ he cleavesH1692
  10. בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹbe./'ish.T/oto/ wife/ hisH802
  11. וְ/הָי֖וּve./ha.Yuand/ they becomeH1961
  12. לְ/בָשָׂ֥רle./va.Sar<into>/ fleshH1320
  13. אֶחָֽד\׃'e.ChadoneH259
25
  1. וַ/יִּֽהְי֤וּva/i.yih.Yuand/ they wereH1961
  2. שְׁנֵי/הֶם֙she.nei./Hemboth of/ themH8147
  3. עֲרוּמִּ֔ים'a.ru.MimnakedH6174
  4. הָֽ/אָדָ֖םha./'a.Damthe/ manH120
  5. וְ/אִשְׁתּ֑/וֹve./'ish.T/oand/ wife/ hisH802
  6. וְ/לֹ֖אve./Lo'and/ notH3808
  7. יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ\׃yit.bo.Sha.shuthey were ashamedH954

View the full Hebrew interlinear for Genesis 2 →

Strong's words in Genesis 2 (6)
Strong's H120 וְ/אָדָ֣ם (ve./'a.Dam)
and/ [was] a human. Appears 15 times in Genesis 2.
Strong's H3605 וְ/כָל\־ (ve./khol)
and/ all. Appears 15 times in Genesis 2.
Strong's H430 אֱלֹהִים֙ ('E.lo.Him)
God. Appears 14 times in Genesis 2.
Strong's H3068 יְהוָ֥ה (Yah.weh)
Yahweh. Appears 11 times in Genesis 2.
Strong's H776 וְ/הָ/אָ֖רֶץ (ve./ha./'A.retz)
and/ the/ earth. Appears 9 times in Genesis 2.
Strong's H1961 יִֽהְיֶ֣ה (yih.Yeh)
<it> was. Appears 6 times in Genesis 2.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Genesis 2 (4)
  • “All animals, then feeding only on the produce of the earth, will become peaceable and harmonious, and be in perfect subjection to man.”

    Papias (1st century) on Genesis 2:15
  • “Ye perceive how He speaks: Your present Sabbaths are not acceptable to Me, but that is which I have made, [namely this,] when, giving rest to all things, I shall make a beginning of the eighth day, that is, a beginning of another world. Wherefore, also, we keep the eighth day...”

  • “in this place the tree of knowledge and the tree of life have been planted; but it is not the tree of knowledge that destroys — it is disobedience that proves destructive.”

  • “By these words God intimates that there is to be a communion, not with all men, but with those who are willing to be assisted and in their turn to assist others, even though they may scarcely have any power to do so; since love consists not more in utility than in the harmonio...”

    Philo of Alexandria, Jewish philosopher (1st century) on Genesis 2:18

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Genesis 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress