Skip to content
Audio Bible

Süleyman'ın Özdeyişleri 18 Turkish BST Bible

Chapter Proverbs 18 Language Turkish Bible ID TURBST Label BST Catalog Turkish - Yeni Çeviri Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Proverbs 18

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Proverbs 18. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Proverbs 18 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 13 cross-references, 2 Early-Church citations.

Cross-references in Proverbs 18 (13)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Proverbs 18:1–24 (175 words)
1
  1. לְֽ֭תַאֲוָהlĕtaʾăwâta'avah: a longing; (by implication) a delightH8378
  2. יְבַקֵּ֣שׁyĕbaqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  3. נִפְרָ֑דniprādparad: to break through, i.e. spread or separate (oneself)H6504
  4. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. תּ֝וּשִׁיָּ֗הtûšiyyâtuwshiyah: support; (by implication) abilityH8454
  6. יִתְגַּלָּֽע׃yitgallāʿgala`: to be obstinateH1566
2
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יַחְפֹּ֣ץyaḥpōṣchaphets: (properly) to incline to; (by implication) (literally but rarely) to bendH2654
  3. כְּ֭סִילkĕsîlkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  4. בִּתְבוּנָ֑הbitbûnâtabuwn: intelligence; (by implication) an argumentH8394
  5. כִּ֝֗יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. אִֽםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  7. בְּהִתְגַּלּ֥וֹתbĕhitgallôtgalah: to denude (especially in a disgraceful sense)H1540
  8. לִבּֽוֹ׃libbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
3
  1. בְּֽבוֹאbĕbôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. רָ֭שָׁעrāšoʿrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  3. בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. גַםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  5. בּ֑וּזbûzbuwz: disrespectH937
  6. וְֽעִםwĕʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  7. קָל֥וֹןqālônqalown: disgrace; (by implication) the pudendaH7036
  8. חֶרְפָּֽה׃ḥerpâcherpah: contumely, disgrace, the pudendaH2781
4
  1. מַ֣יִםmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  2. עֲ֭מֻקִּיםʿămuqqîm`amoq: deep (literally or figuratively)H6013
  3. דִּבְרֵ֣יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. פִיpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  5. אִ֑ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. נַ֥חַלnaḥalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  7. נֹ֝בֵ֗עַnōbēaʿnaba`: to gush forth; (figuratively) to utter (good or bad words)H5042
  8. מְק֣וֹרmĕqôrmaqowr: (properly) something dug, i.e. a (general) source (of water, even when naturally flowingH4726
  9. חָכְמָֽה׃ḥokmâchokmah: wisdom (in a good sense)H2451
5
  1. שְׂאֵ֣תśĕʾētnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. פְּנֵיpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  3. רָשָׁ֣עrāšāʿrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  4. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  5. ט֑וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  6. לְהַטּ֥וֹתlĕhaṭṭôtnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  7. צַ֝דִּ֗יקṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  8. בַּמִּשְׁפָּֽט׃bammišpāṭmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
6
  1. שִׂפְתֵ֣יśiptêsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  2. כְ֭סִילkĕsîlkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  3. יָבֹ֣אֽוּyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. בְרִ֑יבbĕrîbriyb: a contest (personal or legal)H7379
  5. וּ֝פִ֗יוûpîwpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  6. לְֽמַהֲלֻמ֥וֹתlĕmahălumôtmahalummah: a blowH4112
  7. יִקְרָֽא׃yiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
7
  1. פִּֽיpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  2. כְ֭סִילkĕsîlkciyl: (properly) fat, i.e. (figuratively) stupid or sillyH3684
  3. מְחִתָּהmĕḥittâmchittah: (properly) a dissolution; (concretely) a ruinH4288
  4. ל֑וֹ
  5. וּ֝שְׂפָתָ֗יוûśĕpātāywsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  6. מוֹקֵ֥שׁmôqēšmowqesh: (literally or figuratively) a noose (for catching animals)H4170
  7. נַפְשֽׁוֹ׃napšônephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
8
  1. דִּבְרֵ֣יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  2. נִ֭רְגָּןnirgonnirgan: a slandererH5372
  3. כְּמִֽתְלַהֲמִ֑יםkĕmitĕlahămîmlaham: (properly) to burn in, i.e. (figuratively) to rankleH3859
  4. וְ֝הֵ֗םwĕhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  5. יָרְד֥וּyordûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  6. חַדְרֵיḥadrêcheder: an apartment (usually literal)H2315
  7. בָֽטֶן׃bāṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
9
  1. גַּ֭םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. מִתְרַפֶּ֣הmitrapperaphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  3. בִמְלַאכְתּ֑וֹbimlaktômla'kah: (properly) deputyship, i.e. ministry; (generally) employment (never servile)H4399
  4. אָ֥חʾāḥach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  5. ה֝֗וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. לְבַ֣עַלlĕbaʿalba`al: a masterH1167
  7. מַשְׁחִֽית׃mašḥîtshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
10
  1. מִגְדַּלmigdalmigdal: a tower (from its size or height); by analogy, a rostrumH4026
  2. עֹ֭זʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  3. שֵׁ֣םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  4. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. בּֽוֹ
  6. יָר֖וּץyārûṣruwts: to run (for whatever reason, especially to rush)H7323
  7. צַדִּ֣יקṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  8. וְנִשְׂגָּֽב׃wĕniśgābsagab: to be lofty, especially inaccessible; (causatively) to make loftyH7682
11
  1. ה֣וֹןhônhown: wealth; (by implication) enoughH1952
  2. עָ֭שִׁירʿāšîr`ashiyr: rich, whether literal or figurative (noble)H6223
  3. קִרְיַ֣תqiryatqiryah: a cityH7151
  4. עֻזּ֑וֹʿuzzô`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  5. וּכְחוֹמָ֥הûkĕḥômâchowmah: a wall of protectionH2346
  6. נִ֝שְׂגָּבָ֗הniśgābâsagab: to be lofty, especially inaccessible; (causatively) to make loftyH7682
  7. בְּמַשְׂכִּתֽוֹ׃bĕmaśkitômaskiyth: a figure (carved on stone, the wall, or any object)H4906
12
  1. לִפְנֵיlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  2. שֶׁ֭בֶרšebersheber: a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)H7667
  3. יִגְבַּ֣הּyigbahgabahh: to soar; be loftyH1361
  4. לֵבlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. אִ֑ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. וְלִפְנֵ֖יwĕlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  7. כָב֣וֹדkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  8. עֲנָוָֽה׃ʿănāwâ`anavah: condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency)H6038
13
  1. מֵשִׁ֣יבmēšîbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. דָּ֭בָרdābordabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. בְּטֶ֣רֶםbĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  4. יִשְׁמָ֑עyišmāʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  5. אִוֶּ֥לֶתʾiwweletivveleth: sillinessH200
  6. הִיאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. ל֝֗וֹ
  8. וּכְלִמָּֽה׃ûkĕlimmâklimmah: disgraceH3639
14
  1. רֽוּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  2. אִ֭ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. יְכַלְכֵּ֣לyĕkalkēlkuwl: (properly) to keep in; (hence) to measureH3557
  4. מַחֲלֵ֑הוּmaḥălēhûmachaleh: sicknessH4245
  5. וְר֥וּחַwĕrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  6. נְ֝כֵאָ֗הnĕkēʾânake': smitten, i.e. (figuratively) afflictedH5218
  7. מִ֣יmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  8. יִשָּׂאֶֽנָּה׃yiśśāʾennânasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
15
  1. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  2. נָ֭בוֹןnābônbiyn: to separate mentally (or distinguish); (generally) understandH995
  3. יִקְנֶהyiqneqanah: to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell)H7069
  4. דָּ֑עַתdāʿatda`ath: knowledgeH1847
  5. וְאֹ֥זֶןwĕʾōzenozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  6. חֲ֝כָמִ֗יםḥăkāmîmchakam: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)H2450
  7. תְּבַקֶּשׁtĕbaqqešbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  8. דָּֽעַת׃dāʿatda`ath: knowledgeH1847
16
  1. מַתָּ֣ןmattānmattan: a presentH4976
  2. אָ֭דָםʾādomadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  3. יַרְחִ֣יבyarḥîbrachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  4. ל֑וֹ
  5. וְלִפְנֵ֖יwĕlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. גְדֹלִ֣יםgĕdōlîmgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  7. יַנְחֶֽנּוּ׃yanḥennûnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
17
  1. צַדִּ֣יקṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  2. הָרִאשׁ֣וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  3. בְּרִיב֑וֹbĕrîbôriyb: a contest (personal or legal)H7379
  4. יּבָֽאybāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. רֵ֝עֵ֗הוּrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  6. וַחֲקָרֽוֹ׃waḥăqārôchaqar: (properly) to penetrate; (hence) to examine intimatelyH2713
18
  1. מִ֭דְיָנִיםmidyānîmmidyan: brawling, contention(-ous)H4079
  2. יַשְׁבִּ֣יתyašbîtshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  3. הַגּוֹרָ֑לhaggôrālgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
  4. וּבֵ֖יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  5. עֲצוּמִ֣יםʿăṣûmîm`atsuwm: powerful; (specifically) a pawH6099
  6. יַפְרִֽיד׃yaprîdparad: to break through, i.e. spread or separate (oneself)H6504
19
  1. אָ֗חʾāḥach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  2. נִפְשָׁ֥עnipšāʿpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
  3. מִקִּרְיַתmiqqiryatqiryah: a cityH7151
  4. עֹ֑זʿōz`oz: strength in various applications (force, security, majesty, praise)H5797
  5. וּ֝מִדְוָנִ֗יםûmidwānîmmadown: a contest or quarrelH4066
  6. כִּבְרִ֥יחַkibrîaḥbriyach: a boltH1280
  7. אַרְמֽוֹן׃ʾarmônarmown: a citadel (from its height)H759
20
  1. מִפְּרִ֣יmippĕrîpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  2. פִיpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  3. אִ֭ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. תִּשְׂבַּ֣עtiśbaʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  5. בִּטְנ֑וֹbiṭnôbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  6. תְּבוּאַ֖תtĕbûʾattbuw'ah: income, i.e. produce (literally or figuratively)H8393
  7. שְׂפָתָ֣יוśĕpātāywsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  8. יִשְׂבָּֽע׃yiśbāʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
21
  1. מָ֣וֶתmāwetmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  2. וְ֭חַיִּיםwĕḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  3. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  4. לָשׁ֑וֹןlāšônlashown: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and...H3956
  5. וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָwĕʾōhăbêhāahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  6. יֹאכַ֥לyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  7. פִּרְיָֽהּ׃piryāhpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
22
  1. מָצָ֣אmāṣāʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  2. אִ֭שָּׁהʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  3. מָ֣צָאmāṣāʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  4. ט֑וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  5. וַיָּ֥פֶקwayyāpeqpuwq: to issue, i.e. furnish; causatively, to secureH6329
  6. רָ֝צ֗וֹןrāṣônratsown: delight (especially as shown)H7522
  7. מֵיְהוָֽה׃mêhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
23
  1. תַּחֲנוּנִ֥יםtaḥănûnîmtachanuwn: earnest prayerH8469
  2. יְדַבֶּרyĕdabberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  3. רָ֑שׁrāšruwsh: to be destituteH7326
  4. וְ֝עָשִׁ֗ירwĕʿāšîr`ashiyr: rich, whether literal or figurative (noble)H6223
  5. יַעֲנֶ֥הyaʿăne`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  6. עַזּֽוֹת׃ʿazzôt`az: strong, vehement, harshH5794
24
  1. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  2. רֵ֭עִיםrēʿîmrea`: an associate (more or less close)H7453
  3. לְהִתְרֹעֵ֑עַlĕhitrōʿēaʿra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  4. וְיֵ֥שׁwĕyēšyesh: entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)H3426
  5. אֹ֝הֵ֗בʾōhēbahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  6. דָּבֵ֥קdābēqdabeq: adheringH1695
  7. מֵאָֽח׃mēʾāḥach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251

View the full Hebrew interlinear for Proverbs 18 →

Strong's words in Proverbs 18 (6)
Strong's H376 אִ֑ישׁ (ʾîš)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 5 times in Proverbs 18.
Strong's H6310 פִי ()
peh (peh) n-m. 1. the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech) 2. specifically edge, portion or side 3. adverbially (with preposition) according to [from H6284] KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word. Root(s): H6284. Appears 4 times in Proverbs 18.
Strong's H6440 פְּנֵי (pĕnê)
paniym (paw-neem') (plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}) n-m. 1. the face (as the part that turns) 2. (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc. {used in a great variety of applications, literally and figuratively} [from H6437] KJV: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you. Root(s): H6437. Appears 4 times in Proverbs 18.
Strong's H935 בְּֽבוֹא (bĕbôʾ)
bow' (bo) v. 1. to go or come (in a wide variety of applications) [a primitive root] KJV: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.. Appears 4 times in Proverbs 18.
Strong's H1697 דִּבְרֵ֣י (dibrê)
dabar (daw-baw') n-m. 1. a word 2. (by implication) a matter (as spoken of) or thing 3. (adverbially) a cause [from H1696] KJV: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, busin. Appears 3 times in Proverbs 18.
Strong's H251 אָ֥ח (ʾāḥ)
ach (awkh) n-m. 1. a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)) [a primitive word] KJV: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare: also, the, proper, names, beginning, with, "Ah-", or, "Ahi-" See also: H1. Appears 3 times in Proverbs 18.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Proverbs 18 (1)
  • “For the devil, having been anticipated in the accusation, will not be able to accuse us further. If we are our own accusers, this profits us to salvation. But if we delay so that we are accused by the devil, that accusation delivers us to punishment;”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Proverbs 18 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress