Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Amos 2 Language Hiligaynon Bible ID HILDPI Label DPI Catalog Hiligaynon - Open Hiligaynon Contemporary Bible Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Amo ini ang ginasiling sang Ginoo parte sa Moab: “Tungod sa sige-sige nga pagpakasala sang mga taga-Moab, pagasilutan ko gid sila. Kay ginsunog nila ang mga tul-an sang hari sang Edom hasta nga nangin abo ini.
2 Gani pagasunugon ko ang Moab pati ang mabakod nga mga parte sang Keriot. Mapatay ang mga taga-Moab samtang nagasininggit kag nagapatunog sang mga budyong ang ila kaaway nga nagasalakay sa ila.
3 Mapatay pati ang ila hari kag ang tanan niya nga mga opisyal. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
4 Amo ini ang ginasiling sang Ginoo parte sa Juda: “Tungod sa sige-sige nga pagpakasala sang mga taga-Juda, pagasilutan ko gid sila. Kay ginsikway nila ang akon mga kasuguan kag wala nila pagtumana ang akon mga pagsulundan. Ginpatalang sila sang ila pag-alagad sa mga dios-dios nga gin-alagad man sang ila mga katigulangan.
5 Gani pagasunugon ko ang Juda pati ang mabakod nga mga parte sang Jerusalem.”
6 Amo ini ang ginasiling sang Ginoo parte sa Israel: “Tungod sa sige-sige nga pagpakasala sang mga taga-Israel, pagasilutan ko gid sila. Kay ginabaligya nila nga mga ulipon ang mga tawo nga wala sing sala, tungod lang sa ila utang. Ginahimo nila ini sa mga imol bisan ang ila utang ahaw isa ka paris nga sandalyas.
7 Ginadaogdaog nila ang mga imol kag wala nila sila ginahatagan sang hustisya. Nagakatabo dira sa ila nga ang amay kag ang iya anak nga lalaki nagapakighilawas sa isa lang ka babayi. Tungod sini ginapakahuy-an nila ang akon balaan nga ngalan.
8 Nagatulog sila sa mga lugar nga ila ginasimbahan nga nagasuksok sang bayo nga ginprenda sa ila sang mga imol. Kag nagaininom sila sa akon templo sang bino nga bilang bayad sang mga imol sa ila nga utang.
9 Pero ako, ang ginhimo ko para sa ila nga mga taga-Israel, ginpanglaglag ko ang mga Amornon, bisan pa ini nga mga tawo mataas nga daw kahoy nga sedro kag mabakod nga daw kahoy nga terebinto. Ginpanglaglag ko sila hasta nga wala sing may nabilin sa ila.
10 Ginpaguwa ko man ang mga katigulangan sang mga taga-Israel sa Egypt, kag sa sulod sang 40 ka tuig gintuytuyan ko sila sa kamingawan, para makuha nila ang duta sang mga Amornon.
11 Ginpili ko pa gani ang iban sang ila mga kaliwat nga mangin mga propeta kag mga Nazareo. Indi bala nga matuod ini, mga taga-Israel?
12 Pero ano ang inyo ginhimo? Ginpainom ninyo sang bino ang mga Nazareo kag ginmanduan ninyo ang mga propeta nga indi sila magsugid sang akon mensahi.
13 Gani pamati kamo! Pabug-atan ko kamo pareho sang karo nga puno sang patubas.
14 Gani bisan pa ang madasig magdalagan sa inyo indi makapalagyo, ang makusog magaluya, kag ang mga soldado indi makaluwas sang ila kaugalingon.
15 Bisan ang mga manugpana sa inaway magaisol. Ang mga soldado nga madasig magdalagan indi makapalagyo, kag ang mga manugkabayo indi makaluwas sang ila kaugalingon.
16 Sa sina nga adlaw nga silutan ko kamo, bisan pa ang pinakamaisog ninyo nga mga soldado magapalagyo nga hublas. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”
Chapter information and study resources

Listen to Amos 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Amos 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Amos 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Amos 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 25 cross-references, 1 Early-Church citation.

Cross-references in Amos 2 (25)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Amos 2:1–16 (214 words)
1
  1. כֹּ֚הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. שְׁלֹשָׁה֙šĕlōšāhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. פִּשְׁעֵ֣יpišʿêpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. מוֹאָ֔בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  8. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. אַרְבָּעָ֖הʾarbāʿâarba`: fourH702
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. אֲשִׁיבֶ֑נּוּʾăšîbennûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. שָׂרְפ֛וֹśorpôsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  14. עַצְמ֥וֹתʿaṣmôt`etsem: a bone (as strong); by extension, the bodyH6106
  15. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  16. אֱד֖וֹםʾĕdômEdom: red (see Gen. 25; Edom, the elder twin-brother of JacobH123
  17. לַשִּֽׂיד׃laśśîdsiyd: lime (as boiling when slacked)H7875
2
  1. וְשִׁלַּחְתִּיwĕšillaḥtîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. אֵ֣שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. בְּמוֹאָ֔בbĕmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  4. וְאָכְלָ֖הwĕʾoklâakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. אַרְמְנ֣וֹתʾarmĕnôtarmown: a citadel (from its height)H759
  6. הַקְּרִיּ֑וֹתhaqqĕriyyôtQriyowth: buildings; Kerioth, the name of two places in IsraelH7152
  7. וּמֵ֤תûmētmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  8. בְּשָׁאוֹן֙bĕšāʾônsha'own: uproar (as of rushing); (by implication) destructionH7588
  9. מוֹאָ֔בmôʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
  10. בִּתְרוּעָ֖הbitrûʿâtruw`ah: clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cryH8643
  11. בְּק֥וֹלbĕqôlqowl: a voice or soundH6963
  12. שׁוֹפָֽר׃šôpārshowphar: a cornet (as giving a clear sound) or curved hornH7782
3
  1. וְהִכְרַתִּ֥יwĕhikrattîkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  2. שׁוֹפֵ֖טšôpēṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  3. מִקִּרְבָּ֑הּmiqqirbāhqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  4. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. שָׂרֶ֛יהָśārêhāsar: a head person (of any rank or class)H8269
  6. אֶהֱר֥וֹגʾehĕrôgharag: to smite with deadly intentH2026
  7. עִמּ֖וֹʿimmô`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  8. אָמַ֥רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  9. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
4
  1. כֹּ֚הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. שְׁלֹשָׁה֙šĕlōšāhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. פִּשְׁעֵ֣יpišʿêpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  8. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. אַרְבָּעָ֖הʾarbāʿâarba`: fourH702
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. אֲשִׁיבֶ֑נּוּʾăšîbennûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. מָאֳסָ֞םmāʾŏsāmma'ac: to spurn; (intransitively) to disappearH3988
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. תּוֹרַ֣תtôrattowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  16. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. וְחֻקָּיו֙wĕḥuqqāywchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  18. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. שָׁמָ֔רוּšāmārûshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  20. וַיַּתְעוּם֙wayyatʿûmta`ah: to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively)H8582
  21. כִּזְבֵיהֶ֔םkizbêhemkazab: falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)H3577
  22. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  23. הָלְכ֥וּholkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  24. אֲבוֹתָ֖םʾăbôtāmab: fatherH1
  25. אַחֲרֵיהֶֽם׃ʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
5
  1. וְשִׁלַּ֥חְתִּיwĕšillaḥtîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. אֵ֖שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  3. בִּֽיהוּדָ֑הbîhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  4. וְאָכְלָ֖הwĕʾoklâakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. אַרְמְנ֥וֹתʾarmĕnôtarmown: a citadel (from its height)H759
  6. יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
6
  1. כֹּ֚הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. שְׁלֹשָׁה֙šĕlōšāhshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. פִּשְׁעֵ֣יpišʿêpesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  7. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. אַרְבָּעָ֖הʾarbāʿâarba`: fourH702
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. אֲשִׁיבֶ֑נּוּʾăšîbennûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. מִכְרָ֤םmikrāmmakar: to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)H4376
  14. בַּכֶּ֙סֶף֙bakkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  15. צַדִּ֔יקṣaddîqtsaddiyq: justH6662
  16. וְאֶבְי֖וֹןwĕʾebyônebyown: destituteH34
  17. בַּעֲב֥וּרbaʿăbûr`abuwr: (properly) crossed; (abstractly) transitH5668
  18. נַעֲלָֽיִם׃naʿălāyimna`al: (properly) a sandal tongueH5275
7
  1. הַשֹּׁאֲפִ֤יםhaššōʾăpîmsha'aph: to inhale eagerly; (figuratively) to coverH7602
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. עֲפַרʿăpar`aphar: dust (as powdered or gray); (hence) clay, earth, mudH6083
  4. אֶ֙רֶץ֙ʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. בְּרֹ֣אשׁbĕrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  6. דַּלִּ֔יםdallîmdal: (properly) dangling; (by implication) weak or thinH1800
  7. וְדֶ֥רֶךְwĕderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  8. עֲנָוִ֖יםʿănāwîm`anav: depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)H6035
  9. יַטּ֑וּyaṭṭûnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  10. וְאִ֣ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  11. וְאָבִ֗יוwĕʾābîwab: fatherH1
  12. יֵֽלְכוּ֙yēlĕkûyalak: (literally or figuratively) to walk; (causatively) to carry (in various senses)H3212
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. הַֽנַּעֲרָ֔הhannaʿărâna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  15. לְמַ֥עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  16. חַלֵּ֖לḥallēlchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. שֵׁ֥םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  19. קָדְשִֽׁי׃qodšîqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
8
  1. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  2. בְּגָדִ֤יםbĕgādîmbeged: a covering; clothingH899
  3. חֲבֻלִים֙ḥăbulîmchabal: to wind tightly (as a rope), i.e. to bindH2254
  4. יַטּ֔וּyaṭṭûnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  5. אֵ֖צֶלʾēṣeletsel: a side; (as a preposition) nearH681
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. מִזְבֵּ֑חַmizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  8. וְיֵ֤יןwĕyênyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  9. עֲנוּשִׁים֙ʿănûšîm`anash: (properly) to urge; (by implication) to inflict a penaltyH6064
  10. יִשְׁתּ֔וּyištûshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  11. בֵּ֖יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
9
  1. וְאָ֨נֹכִ֜יwĕʾānōkîanokiy: IH595
  2. הִשְׁמַ֤דְתִּיhišmadtîshamad: to desolateH8045
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הָֽאֱמֹרִי֙hāʾĕmōriyEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
  5. מִפְּנֵיהֶ֔םmippĕnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. כְּגֹ֤בַהּkĕgōbahgobahh: elation, grandeur, arroganceH1363
  8. אֲרָזִים֙ʾărāzîmerez: a cedar tree (from the tenacity of its roots)H730
  9. גָּבְה֔וֹgobhôgobahh: elation, grandeur, arroganceH1363
  10. וְחָסֹ֥ןwĕḥāsōnchacon: powerfulH2634
  11. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  12. כָּֽאַלּוֹנִ֑יםkāʾallônîmallown: oakH437
  13. וָאַשְׁמִ֤ידwāʾašmîdshamad: to desolateH8045
  14. פִּרְיוֹ֙piryôpriy: fruit (literally or figuratively)H6529
  15. מִמַּ֔עַלmimmaʿalma`al: (properly) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcH4605
  16. וְשָׁרָשָׁ֖יוwĕšārāšāywsheresh: a root (literally or figuratively)H8328
  17. מִתָּֽחַת׃mittāḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
10
  1. וְאָנֹכִ֛יwĕʾānōkîanokiy: IH595
  2. הֶעֱלֵ֥יתִיheʿĕlêtî`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  3. אֶתְכֶ֖םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. וָאוֹלֵ֨ךְwāʾôlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. אֶתְכֶ֤םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. בַּמִּדְבָּר֙bammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  9. אַרְבָּעִ֣יםʾarbāʿîmarba`iym: fortyH705
  10. שָׁנָ֔הšānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  11. לָרֶ֖שֶׁתlārešetyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. אֶ֥רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. הָאֱמֹרִֽי׃hāʾĕmōrîEmoriy: thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribesH567
11
  1. וָאָקִ֤יםwāʾāqîmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. מִבְּנֵיכֶם֙mibbĕnêkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. לִנְבִיאִ֔יםlinbîʾîmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  4. וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖םûmibbaḥûrêkembachuwr: (properly) selected; a youth (often collective)H970
  5. לִנְזִרִ֑יםlinzirîmnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
  6. הַאַ֥ףhaʾapaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction)H637
  7. אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. זֹ֛אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  9. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  12. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
12
  1. וַתַּשְׁק֥וּwattašqûshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַנְּזִרִ֖יםhannĕzirîmnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
  4. יָ֑יִןyāyinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  5. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַנְּבִיאִים֙hannĕbîʾîmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  7. צִוִּיתֶ֣םṣiwwîtemtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  8. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. לֹ֖אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תִּנָּבְאֽוּ׃tinnobʾûnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
13
  1. הִנֵּ֛הhinnēhinneh: lo!H2009
  2. אָנֹכִ֥יʾānōkîanokiy: IH595
  3. מֵעִ֖יקmēʿîq`uwq: to packH5781
  4. תַּחְתֵּיכֶ֑םtaḥtêkemtachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  5. כַּאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. תָּעִיק֙tāʿîq`uwq: to packH5781
  7. הָעֲגָלָ֔הhāʿăgālâ`agalah: something revolving, i.e. a wheeled vehicleH5699
  8. הַֽמְלֵאָ֥הhamlēʾâmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
  9. לָ֖הּlāh
  10. עָמִֽיר׃ʿāmîr`amiyr: a bunch of grainH5995
14
  1. וְאָבַ֤דwĕʾābadabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  2. מָנוֹס֙mānôsmanowc: a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeingH4498
  3. מִקָּ֔לmiqqālqal: light; (by implication) rapid (also adverbial)H7031
  4. וְחָזָ֖קwĕḥāzāqchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
  5. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יְאַמֵּ֣ץyĕʾammēṣamats: to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)H553
  7. כֹּח֑וֹkōḥôkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  8. וְגִבּ֖וֹרwĕgibbôrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  9. לֹאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יְמַלֵּ֥טyĕmallēṭmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  11. נַפְשֽׁוֹ׃napšônephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
15
  1. וְתֹפֵ֤שׂwĕtōpēśtaphas: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlayH8610
  2. הַקֶּ֙שֶׁת֙haqqešetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יַעֲמֹ֔דyaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  5. וְקַ֥לwĕqalqal: light; (by implication) rapid (also adverbial)H7031
  6. בְּרַגְלָ֖יוbĕraglāywregel: a foot (as used in walking); (by implication) a stepH7272
  7. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. יְמַלֵּ֑טyĕmallēṭmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  9. וְרֹכֵ֣בwĕrōkēbrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  10. הַסּ֔וּסhassûscuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יְמַלֵּ֖טyĕmallēṭmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  13. נַפְשֽׁוֹ׃napšônephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
16
  1. וְאַמִּ֥יץwĕʾammîṣammiyts: strong or (abstractly) strengthH533
  2. לִבּ֖וֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  3. בַּגִּבּוֹרִ֑יםbaggibbôrîmgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  4. עָר֛וֹםʿārôm`arowm: nude, either partially or totallyH6174
  5. יָנ֥וּסyānûsnuwc: to flit, i.e. vanish away (subside, escapeH5127
  6. בַּיּוֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. הַה֖וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  9. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068

View the full Hebrew interlinear for Amos 2 →

Strong's words in Amos 2 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֔ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Amos 2.
Strong's H559 — אָמַ֣ר (ʾāmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 5 times in Amos 2.
Strong's H3541 — כֹּ֚ה (kō)
koh (ko) adv. 1. (properly) like this 2. (by implication, of manner) thus (or so) 3. (also, of place) here (or hither) 4. (of time) now [from the prefix k and H1931] KJV: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder. Root(s): H1931. Appears 3 times in Amos 2.
Strong's H4124 — מוֹאָ֔ב (môʾāb)
Mow'ab (mo-awb) (from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1) n/l. 1. Moab, an incestuous son of Lot 2. also his territory and descendants [from (her (the mother's)) father] KJV: Moab. See also: H1. Appears 3 times in Amos 2.
Strong's H4422 — יְמַלֵּ֥ט (yĕmallēṭ)
malat (maw-lat') v. 1. (properly) to be smooth 2. (by implication) to escape (as if by slipperiness) 3. causatively, to release or rescue 4. specifically, to bring forth young, emit sparks [a primitive root] KJV: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely.. Appears 3 times in Amos 2.
Strong's H595 — וְאָ֨נֹכִ֜י (wĕʾānōkî)
anokiy (aw-no-kee') (sometimes {aw-no'-kee}) p/p. 1. I [a primitive pronoun] KJV: I, me, X which.. Appears 3 times in Amos 2.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress