Skip to content
Audio Bible

Mose I 22 Ewe DPI Audio Bible

Chapter Genesis 22 Language Ewe Bible ID EWEDPI Label DPI Catalog Biblica® Open Ewe Contemporary Scriptures™, Audio Edition Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Mawu do Abraham kpɔ. Eyɔe be, “Abraham!” Etɔ nɛ be, “Nyee nye esi.”
2 Tete Mawu gblɔ be, “Kplɔ viwò ŋutsuvi ɖekɛ la, Isak, ame si gbɔ mèlɔ̃a nu le o la, ne miayi Moria nuto me. Tsɔe sa numevɔe le afi ma le toawo dometɔ ɖeka si mafia wò la dzi.”
3 Le fɔŋli la, Abraham dze nake hena dzododo ɖe vɔsamlekpui la dzi. Edo agba na eƒe tedzi, eye wòkplɔ via Isak kple ɖekakpui eve siwo nye eƒe subɔlawo la ɖe asi heɖo ta teƒe si Mawu gblɔ nɛ be wòayi la.
4 Le ŋkeke ene ƒe mɔzɔzɔ megbe la, Abraham kpɔ teƒe la le adzɔge ʋĩi.
5 Egblɔ na ɖekakpuiawo be, “Minɔ afi sia kple tedzi la; nye kple Isak míayi ŋgɔ vie aɖado gbe ɖa. Míatrɔ agbɔ fifi laa.”
6 Abraham tsɔ vɔsanake la ɖo ta na Isak, eye eya ŋutɔ tsɔ hɛ la kple dzosinu ɖe asi. Ale wo ame eveawo dze mɔ.
7 Isak bia fofoa Abraham be, “Papa!” Eɖo eŋu nɛ bena “Nyee nye si, vinye!” Ke Isak bia be, “Nake kple dzosinu le mía si, ke afi ka agbo si míatsɔ asa vɔe ya le?”
8 Abraham ɖo eŋu be, “Vinye, Mawu akpɔ ema gbɔ na mí hena vɔsa la.” Ale woyi mɔzɔzɔ la dzi.
9 Esi woɖo teƒe si Mawu fia Abraham be wòayi la, Abraham ɖi vɔsamlekpui, eye wòɖo nakeawo ɖe edzi nyuie. Ebla Isak, eye wòkɔe mlɔ nakeawo dzi.
10 Abraham tsɔ eƒe hɛ be yeawu Isak.
11 Le ɣe ma ɣi me tututu la, Yehowa ƒe dɔla aɖe do ɣli tso dziƒo be, “Abraham, Abraham!” Abraham tɔ be, “Nyee nye esi.”
12 Mawudɔla la gblɔ nɛ be, “Tsɔ hɛ la de aku me; mègawɔ nu vevi aɖeke ɖevi la o, elabena menya be Mawu xɔ teƒe gbãtɔ le wò agbenɔnɔ me; mèhe viwò lɔlɔ̃a gɔ̃ hã ɖe megbe tso gbɔnye o.”
13 Enumake Abraham kpɔ agbo aɖe si ƒe dzowo avekawo bla la le avekɔe aɖe me. Ale wòlé agbo la, eye wòtsɔe sa vɔe ɖe ɖevi la teƒe abe numevɔsa ene le vɔsamlekpui la dzi.
14 Abraham na ŋkɔ teƒe la be, “Yehowa naa nu,” eye ŋkɔ sia tsi eŋu va se ɖe egbe.
15 Yehowa ƒe dɔla la gayɔ Abraham tso dziƒo,
16 eye wògblɔ nɛ be, “Nye, Yehowa, meka atam na wò le nye ŋkɔ dzi be esi nèɖo tom, eye mègbe viwò ŋutsuvi lɔlɔ̃a tsɔtsɔ nam o ta la,
17 makɔ yayra manyagblɔwo ɖe dziwò, eye mana wò dzidzimeviwo nasɔ gbɔ fũu abe ɣletivi siwo le dziƒo alo ƒutake ene. Wò dzidzimeviwo aɖu woƒe futɔwo dzi,
18 eye woanye yayra na dukɔwo katã le anyigba dzi. Esiawo katã ava eme, elabena èɖo tom.”
19 Ale Abraham gatrɔ va ɖekakpuiawo gbɔ, eye wogatrɔ yi Beerseba, eye Abraham nɔ Beerseba.
20 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, wogblɔ na Abraham be, “Milka hã zu vinɔ, edzi viŋutsuwo na nɔviwò ŋutsu, Nahor.
21 Uz nye via gbãtɔ, Buz dzɔ ɖe Uz yome, kplɔɖoae nye Kemuel (ame si nye Aram fofo).
22 Bubuawoe nye Kesed, Hazo, Pildas, Yidlaf kple Betuel.”
23 Betuel nye Rebeka fofo. Milka dzi ŋutsuvi enyi siawo na Abraham nɔvi ŋutsu, Nahor.
24 Eƒe ahiãvi si ŋkɔe nye Reuna la hã dzi viŋutsu siawo: Teba, Gaham, Tahas kple Maaka nɛ.

About Genesis 22

God tests Abraham with the hardest command imaginable: offer Isaac, the son of promise, as a sacrifice on Mount Moriah. Abraham's hand is stopped at the last moment, a ram caught in the thicket dies in Isaac's place, and God swears by Himself to bless all nations through Abraham's offspring because he did not withhold his only son.

Listen to Genesis 22 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 22

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 22. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 22 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 22 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 22:1–24 (367 words)
1
  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. אַחַר֙'a.CharafterH310
  3. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimthe/ thingsH1697
  4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
  5. וְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔יםve./Ha./'E.lo.Himand/ <the>/ GodH430
  6. נִסָּ֖הni.Sahhe put to [the] testH5254
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  9. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  10. אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
  11. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamO AbrahamH85
  12. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  13. הִנֵּֽנִ/י\׃hi.Ne./nihere [am]/ IH2009
2
  1. וַ/יֹּ֡אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. קַח\־kach-takeH3947
  3. נָ֠אna'pleaseH4994
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. בִּנְ/ךָ֨bin./Khason/ yourH1121
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. יְחִֽידְ/ךָ֤ye.chi.de./Khaonly [son]/ yourH3173
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whomH834
  9. אָהַ֙בְתָּ֙'a.Hav.tayou loveH157
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
  12. וְ/לֶךְ\־ve./lekh-and/ goH1980
  13. לְ/ךָ֔le./Khafor <the>/ yourselfH9031
  14. אֶל\־'el-toH413
  15. אֶ֖רֶץ'E.retzH776
  16. הַ/מֹּרִיָּ֑הha./mo.ri.Yah<the>/ MoriahH4179
  17. וְ/הַעֲלֵ֤/הוּve./ha.'a.Le./huand/ offer up/ himH5927
  18. שָׁם֙shamthereH8033
  19. לְ/עֹלָ֔הle./'o.Lahto/ a burnt offeringH5930
  20. עַ֚ל'alonH5921
  21. אַחַ֣ד'a.Chadone ofH259
  22. הֶֽ/הָרִ֔יםhe./ha.Rimthe/ mountainsH2022
  23. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
  24. אֹמַ֥ר'o.MarI will tellH559
  25. אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khato/ youH413
3
  1. וַ/יַּשְׁכֵּ֨םva/i.yash.Kemand/ he rose earlyH7925
  2. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. בַּ/בֹּ֗קֶרba./Bo.kerin the/ morningH1242
  4. וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙va/i.ya.cha.Voshand/ he saddledH2280
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. חֲמֹר֔/וֹcha.mo.R/odonkey/ hisH2543
  7. וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. שְׁנֵ֤יshe.Neitwo ofH8147
  10. נְעָרָי/ו֙ne.'a.Ra/vservants/ hisH5288
  11. אִתּ֔/וֹ'i.T/owith/ himH854
  12. וְ/אֵ֖תve./'Etand/ <obj.>H853
  13. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
  14. בְּנ֑/וֹbe.N/oson/ hisH1121
  15. וַ/יְבַקַּע֙va/y.va.Ka'and/ he cutH1234
  16. עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086
  17. עֹלָ֔ה'o.Lahburnt offeringH5930
  18. וַ/יָּ֣קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  19. וַ/יֵּ֔לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
  20. אֶל\־'el-toH413
  21. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
  22. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  23. אָֽמַר\־'a.mar-he had saidH559
  24. ל֥/וֹl/oto <the>/ himH9033
  25. הָ/אֱלֹהִֽים\׃ha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
4
  1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
  2. הַ/שְּׁלִישִׁ֗יha./she.li.Shi<the>/ thirdH7992
  3. וַ/יִּשָּׂ֨אva/i.yi.Sa'and/ he lifted upH5375
  4. אַבְרָהָ֧ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. עֵינָ֛י/ו'ei.Na/veyes/ hisH5869
  7. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
  10. מֵ/רָחֹֽק\׃me./ra.Chokfrom/ a distanceH7350
5
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. נְעָרָ֗י/וne.'a.Ra/vservants/ hisH5288
  5. שְׁבוּ\־she.vu-remainH3427
  6. לָ/כֶ֥םla./Khemfor <the>/ yourselvesH9036
  7. פֹּה֙pohhereH6311
  8. עִֽם\־'im-withH5973
  9. הַ/חֲמ֔וֹרha./cha.Morthe/ donkeyH2543
  10. וַ/אֲנִ֣יva./'a.Niand/ IH589
  11. וְ/הַ/נַּ֔עַרve./ha./Na.'arand/ the/ ladH5288
  12. נֵלְכָ֖הne.le.Khahwe will goH1980
  13. עַד\־'ad-toH5704
  14. כֹּ֑הKohthereH3541
  15. וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הve./nish.ta.cha.Vehso/ we may bow downH7812
  16. וְ/נָשׁ֥וּבָהve./na.Shu.vahand/ we will returnH7725
  17. אֲלֵי/כֶֽם\׃'a.lei./Khemto/ youH413
6
  1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  2. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. עֲצֵ֣י'a.TzeiH6086
  5. הָ/עֹלָ֗הha./'o.Lahthe/ burnt offeringH5930
  6. וַ/יָּ֙שֶׂם֙va/i.Ya.semand/ he put [it]H7760
  7. עַל\־'al-onH5921
  8. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
  9. בְּנ֔/וֹbe.N/oson/ hisH1121
  10. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  11. בְּ/יָד֔/וֹbe./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
  12. אֶת\־'et-<obj.>H853
  13. הָ/אֵ֖שׁha./'Eshthe/ fireH784
  14. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  15. הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶתha./ma.'a.Khe.letthe/ knifeH3979
  16. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
  17. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./HemH8147
  18. יַחְדָּֽו\׃yach.DavtogetherH3162
7
  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. יִצְחָ֜קyitz.ChakIsaacH3327
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. אַבְרָהָ֤ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. אָבִי/ו֙'a.Vi/vfather/ hisH1
  6. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  7. אָבִ֔/י'a.V/iO father/ myH1
  8. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  9. הִנֶּ֣נִּֽ/יhi.Ne./nihere [am]/ IH2009
  10. בְנִ֑/יve.N/iO son/ myH1121
  11. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  12. הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009
  13. הָ/אֵשׁ֙ha./'Eshthe/ fireH784
  14. וְ/הָ֣/עֵצִ֔יםve./Ha./'e.Tzimand/ the/ wood<s>H6086
  15. וְ/אַיֵּ֥הve./'ai.Yehand/ where?H346
  16. הַ/שֶּׂ֖הha./SehH7716
  17. לְ/עֹלָֽה\׃le./'o.Lahfor/ a burnt offeringH5930
8
  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֱלֹהִ֞ים'E.lo.HimGodH430
  4. יִרְאֶה\־yir.'eh-he will seeH7200
  5. לּ֥/וֹl/ofor <the>/ himselfH9033
  6. הַ/שֶּׂ֛הha./Sehthe/ sheepH7716
  7. לְ/עֹלָ֖הle./'o.Lahfor/ a burnt offeringH5930
  8. בְּנִ֑/יbe.N/iO son/ myH1121
  9. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
  10. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./HemH8147
  11. יַחְדָּֽו\׃yach.DavtogetherH3162
9
  1. וַ/יָּבֹ֗אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
  2. אֶֽל\־'el-toH413
  3. הַ/מָּקוֹם֮ha./ma.kOmthe/ placeH4725
  4. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  5. אָֽמַר\־'a.mar-he had saidH559
  6. ל֣/וֹl/oto <the>/ himH9033
  7. הָ/אֱלֹהִים֒ha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
  8. וַ/יִּ֨בֶןva/i.Yi.venand/ he builtH1129
  9. שָׁ֤םshamthereH8033
  10. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achthe/ altarH4196
  13. וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְva/i.ya.'a.Rokhand/ he arrangedH6186
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. הָ/עֵצִ֑יםha./'e.Tzimthe/ wood<s>H6086
  16. וַֽ/יַּעֲקֹד֙va/i.ya.'a.Kodand/ he boundH6123
  17. אֶת\־'et-<obj.>H853
  18. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
  19. בְּנ֔/וֹbe.N/oson/ hisH1121
  20. וַ/יָּ֤שֶׂםva/i.Ya.semand/ he putH7760
  21. אֹת/וֹ֙'o.T/o<obj.>/ himH853
  22. עַל\־'al-onH5921
  23. הַ/מִּזְבֵּ֔חַha./miz.Be.achthe/ altarH4196
  24. מִ/מַּ֖עַלmi./Ma.'alfrom/ aboveH4605
  25. לָ/עֵצִֽים\׃la./'e.Tzim<to> the/ wood<s>H6086
10
  1. וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachand/ he stretched outH7971
  2. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. יָד֔/וֹya.D/ohand/ hisH3027
  5. וַ/יִּקַּ֖חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  6. אֶת\־'et-<obj.>H853
  7. הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶתha./ma.'a.Khe.letthe/ knifeH3979
  8. לִ/שְׁחֹ֖טli/sh.Chotto/ slaughterH7819
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. בְּנֽ/וֹ\׃be.N/oson/ hisH1121
11
  1. וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
  2. אֵלָ֜י/ו'e.La/vto/ himH413
  3. מַלְאַ֤ךְmal.'AkhH4397
  4. יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
  5. מִן\־min-fromH4480
  6. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  7. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. אַבְרָהָ֣ם\׀'av.ra.HamO AbrahamH85
  9. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  10. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  11. הִנֵּֽנִ/י\׃hi.Ne./nihere [am]/ IH2009
12
  1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אַל\־'al-may notH408
  3. תִּשְׁלַ֤חtish.Lachyou stretch outH7971
  4. יָֽדְ/ךָ֙ya.de./Khahand/ yourH3027
  5. אֶל\־'el-againstH413
  6. הַ/נַּ֔עַרha./Na.'arthe/ ladH5288
  7. וְ/אַל\־ve./'al-and/ may notH408
  8. תַּ֥עַשׂTa.'asyou doH6213
  9. ל֖/וֹl/oto <the>/ himH9033
  10. מְא֑וּמָּהme.'U.mahanythingH3972
  11. כִּ֣י\׀kiforH3588
  12. עַתָּ֣ה'a.TahnowH6258
  13. יָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
  14. כִּֽי\־ki-thatH3588
  15. יְרֵ֤אye.Re'H3373
  16. אֱלֹהִים֙'E.lo.Him<of> GodH430
  17. אַ֔תָּה'A.tahyouH859
  18. וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
  19. חָשַׂ֛כְתָּcha.Sakh.tayou have withheldH2820
  20. אֶת\־'et-<obj.>H853
  21. בִּנְ/ךָ֥bin./Khason/ yourH1121
  22. אֶת\־'et-<obj.>H853
  23. יְחִידְ/ךָ֖ye.chi.de./Khaonly [son]/ yourH3173
  24. מִמֶּֽ/נִּי\׃mi.Me./nifrom/ meH4480
13
  1. וַ/יִּשָּׂ֨אva/i.yi.Sa'and/ he lifted upH5375
  2. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. עֵינָ֗י/ו'ei.Na/veyes/ hisH5869
  5. וַ/יַּרְא֙va/i.yaR'and/ he sawH7200
  6. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-and/ there!H2009
  7. אַ֔יִל'A.yila ramH352
  8. אַחַ֕ר'a.CharbehindH310
  9. נֶאֱחַ֥זne.'e.Chazit was caughtH270
  10. בַּ/סְּבַ֖ךְba./se.Vakhin the/ thicketH5442
  11. בְּ/קַרְנָ֑י/וbe./kar.Na/vby/ horns/ itsH7161
  12. וַ/יֵּ֤לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
  13. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  14. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  15. אֶת\־'et-<obj.>H853
  16. הָ/אַ֔יִלha./'A.yilthe/ ramH352
  17. וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּva/i.ya.'a.Le./huand/ he offered up/ itH5927
  18. לְ/עֹלָ֖הle./'o.Lahto/ a burnt offeringH5930
  19. תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478
  20. בְּנֽ/וֹ\׃be.N/oson/ hisH1121
14
  1. וַ/יִּקְרָ֧אva/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
  2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. שֵֽׁם\־shem-H8034
  4. הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
  5. הַ/ה֖וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
  6. יְהוָ֣ה\׀Yah.wehYahwehH3068
  7. יִרְאֶ֑הyir.'Ehhe will seeH7200
  8. אֲשֶׁר֙'a.SherthatH834
  9. יֵאָמֵ֣רye.'a.Merit is saidH559
  10. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
  11. בְּ/הַ֥רbe./Haron/ [the] mountain ofH2022
  12. יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
  13. יֵרָאֶֽה\׃ye.ra.'Ehit will be seenH7200
15
  1. וַ/יִּקְרָ֛אva/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
  2. מַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397
  3. יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
  4. אֶל\־'el-toH413
  5. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. שֵׁנִ֖יתshe.Nita second [time]H8145
  7. מִן\־min-fromH4480
  8. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
16
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. בִּ֥/יb/iby <the>/ myselfH9030
  3. נִשְׁבַּ֖עְתִּיnish.Ba'.tiI swearH7650
  4. נְאֻם\־ne.'um-H5002
  5. יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
  6. כִּ֗יKithatH3588
  7. יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282
  8. אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
  9. עָשִׂ֙יתָ֙'a.Si.tayou have doneH6213
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varthe/ thingH1697
  12. הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
  13. וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
  14. חָשַׂ֖כְתָּcha.Sakh.tayou have withheldH2820
  15. אֶת\־'et-<obj.>H853
  16. בִּנְ/ךָ֥bin./Khason/ yourH1121
  17. אֶת\־'et-<obj.>H853
  18. יְחִידֶֽ/ךָ\׃ye.chi.De./khaonly [son]/ yourH3173
17
  1. כִּֽי\־ki-forH3588
  2. בָרֵ֣ךְva.Rekhsurely <bless>H1288
  3. אֲבָרֶכְ/ךָ֗'a.va.rekh./KhaI will bless/ youH1288
  4. וְ/הַרְבָּ֨הve./har.Bahand/ certainly <to increase>H7235
  5. אַרְבֶּ֤ה'ar.BehI will increaseH7235
  6. אֶֽת\־'et-<obj.>H853
  7. זַרְעֲ/ךָ֙zar.'a./Khaoffspring/ yourH2233
  8. כְּ/כוֹכְבֵ֣יke./chokh.Veilike/ [the] stars ofH3556
  9. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  10. וְ/כַ/ח֕וֹלve./kha./Choland/ like the/ sandH2344
  11. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
  12. עַל\־'al-H5921
  13. שְׂפַ֣תse.FatH8193
  14. הַ/יָּ֑םhai./Yamthe/ seaH3220
  15. וְ/יִרַ֣שׁve./yi.Rashso/ <it> may take possession ofH3423
  16. זַרְעֲ/ךָ֔zar.'a./Khaoffspring/ yourH2233
  17. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  18. שַׁ֥עַרSha.'arH8179
  19. אֹיְבָֽי/ו\׃'o.ye.Va/venemies/ itsH341
18
  1. וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּve./hit.ba.ra.Khuand/ they will bless themselvesH1288
  2. בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ve./zar.'a./Khaby/ offspring/ yourH2233
  3. כֹּ֖לkolallH3605
  4. גּוֹיֵ֣יgo.YeiH1471
  5. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
  6. עֵ֕קֶב'E.kevconsequenceH6118
  7. אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
  8. שָׁמַ֖עְתָּsha.Ma'.tayou have listenedH8085
  9. בְּ/קֹלִֽ/י\׃be./ko.L/ito/ voice/ myH6963
19
  1. וַ/יָּ֤שָׁבva/i.Ya.shovand/ he returnedH7725
  2. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. נְעָרָ֔י/וne.'a.Ra/vservants/ hisH5288
  5. וַ/יָּקֻ֛מוּva/i.ya.Ku.muand/ they aroseH6965
  6. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuand/ they wentH1980
  7. יַחְדָּ֖וyach.DavtogetherH3162
  8. אֶל\־'el-toH413
  9. בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH884
  10. שָׁ֑בַעSha.va'ShebaH884
  11. וַ/יֵּ֥שֶׁבva/i.Ye.shevand/ he dweltH3427
  12. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  13. בִּ/בְאֵ֥רbi/v.'Erin/ BeerH884
  14. שָֽׁבַע\׃\ \פSha.va'ShebaH884
20
  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
  2. אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310
  3. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimthe/ thingsH1697
  4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
  5. וַ/יֻּגַּ֥דva/i.yu.Gadand/ it was toldH5046
  6. לְ/אַבְרָהָ֖םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  7. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  8. הִ֠נֵּהHi.nehthere!H2009
  9. יָלְדָ֨הyale.Dahshe has borneH3205
  10. מִלְכָּ֥הmil.KahMilcahH4435
  11. גַם\־gam-alsoH1571
  12. הִ֛ואhi'sheH1931
  13. בָּנִ֖יםba.NimchildrenH1121
  14. לְ/נָח֥וֹרle./na.Chorto/ NahorH5152
  15. אָחִֽי/ךָ\׃'a.Chi./khabrother/ yourH251
21
  1. אֶת\־'et-<obj.>H853
  2. ע֥וּץ'utzUzH5780
  3. בְּכֹר֖/וֹbe.kho.R/ofirstborn/ hisH1060
  4. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  5. בּ֣וּזbuzBuzH938
  6. אָחִ֑י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
  7. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  8. קְמוּאֵ֖לke.mu.'ElKemuelH7055
  9. אֲבִ֥י'a.ViH1
  10. אֲרָֽם\׃'a.RamAramH758
22
  1. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  2. כֶּ֣שֶׂדKe.sedKesedH3777
  3. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  4. חֲז֔וֹcha.ZoHazoH2375
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. פִּלְדָּ֖שׁpil.DashPildashH6394
  7. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  8. יִדְלָ֑ףyid.LafJidlaphH3044
  9. וְ/אֵ֖תve./'Etand/ <obj.>H853
  10. בְּתוּאֵֽל\׃be.tu.'ElBethuelH1328
23
  1. וּ/בְתוּאֵ֖לu./ve.tu.'Eland/ BethuelH1328
  2. יָלַ֣דya.Ladhe fatheredH3205
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. רִבְקָ֑הriv.KahRebekahH7259
  5. שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Naheight [sons]H8083
  6. אֵ֙לֶּה֙'e.lehtheseH428
  7. יָלְדָ֣הyal.Dahshe boreH3205
  8. מִלְכָּ֔הmil.KahMilcahH4435
  9. לְ/נָח֖וֹרle./na.Chorto/ NahorH5152
  10. אֲחִ֥י'a.ChiH251
  11. אַבְרָהָֽם\׃'av.ra.HamAbrahamH85
24
  1. וּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹu./fi.lag.Sh/oand/ concubine/ hisH6370
  2. וּ/שְׁמָ֣/הּu./she.Ma/hand/ name/ herH8034
  3. רְאוּמָ֑הre.'u.MahH7208
  4. וַ/תֵּ֤לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
  5. גַּם\־gam-alsoH1571
  6. הִוא֙hi'sheH1931
  7. אֶת\־'et-<obj.>H853
  8. טֶ֣בַחTe.vachTebahH2875
  9. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  10. גַּ֔חַםGa.chamGahamH1514
  11. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  12. תַּ֖חַשׁTa.chashTahashH8477
  13. וְ/אֶֽת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  14. מַעֲכָֽה\׃\ \סma.'a.KhahMaacahH4601

View the full Hebrew interlinear for Genesis 22 →

Strong's words in Genesis 22 (6)
Strong's H85 אַבְרָהָ֑ם ('av.ra.Ham)
Abraham. Appears 20 times in Genesis 22.
Strong's H559 וַ/יֹּ֣אמֶר (va/i.Yo.mer)
and/ he said. Appears 18 times in Genesis 22.
Strong's H1121 בִּנְ/ךָ֨ (bin./Kha)
son/ your. Appears 11 times in Genesis 22.
Strong's H1980 וְ/לֶךְ\־ (ve./lekh-)
and/ go. Appears 7 times in Genesis 22.
Strong's H2009 הִנֵּֽנִ/י\׃ (hi.Ne./ni)
here [am]/ I. Appears 6 times in Genesis 22.
Strong's H3947 קַח\־ (kach-)
take. Appears 6 times in Genesis 22.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Genesis 22 (4)
  • “On account of his faith and hospitality, a son was given him in his old age; and in the exercise of obedience, he offered him as a sacrifice to God on one of the mountains which He showed him. [Genesis 22:9]”

    Clement of Rome (1st century) on Genesis 22:9
  • “in order that the type established in Isaac when he was offered upon the altar might be fully accomplished.”

  • “All he did was to carry the wood of his sacrifice, just as the Lord bore the wood of the cross. Isaac rejoiced for a mystical reason, to prefigure the joy with which the Lord has filled us, in saving us from destruction through his blood.”

  • “Rightly then is he blessed because he was faithful; and rightly was he faithful because he was patient.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Genesis 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress