Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

الخروج 2 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Exodus 2 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Exodus 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Exodus 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Exodus 2:1–25 (339 words)
1
  1. וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. מִבֵּ֣יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  4. לֵוִ֑יlēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  5. וַיִּקַּ֖חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. לֵוִֽי׃lēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
2
  1. וַתַּ֥הַרwattaharharah: to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)H2029
  2. הָֽאִשָּׁ֖הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  3. וַתֵּ֣לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  4. בֵּ֑ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. וַתֵּ֤רֶאwattēreʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ט֣וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  9. ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּwattiṣpĕnēhûtsaphan: to hide (by covering over); (by implication) to hoard or reserveH6845
  11. שְׁלֹשָׁ֥הšĕlōšâshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  12. יְרָחִֽים׃yĕrāḥîmyerach: a lunation, i.e. monthH3391
3
  1. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. יָכְלָ֣הyoklâyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  3. עוֹד֮ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  4. הַצְּפִינוֹ֒haṣṣĕpînôtsaphan: to hide (by covering over); (by implication) to hoard or reserveH6845
  5. וַתִּֽקַּֽחwattiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. לוֹ֙lô
  7. תֵּ֣בַתtēbattebah: a boxH8392
  8. גֹּ֔מֶאgōmeʾgome': (properly) an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity)H1573
  9. וַתַּחְמְרָ֥הwattaḥmĕrâchamar: (properly) to boil up; (hence) to ferment (with scum)H2560
  10. בַֽחֵמָ֖רbaḥēmārchemar: bitumen (as rising to the surface)H2564
  11. וּבַזָּ֑פֶתûbazzāpetzepheth: asphalt (from its tendency to soften in the sun)H2203
  12. וַתָּ֤שֶׂםwattāśemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  13. בָּהּ֙bāh
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. הַיֶּ֔לֶדhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  16. וַתָּ֥שֶׂםwattāśemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  17. בַּסּ֖וּףbassûpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
  18. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. שְׂפַ֥תśĕpatsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  20. הַיְאֹֽר׃hayʾōry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
4
  1. וַתֵּֽתַצַּ֥בwattētaṣṣabyatsab: to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continueH3320
  2. אֲחֹת֖וֹʾăḥōtôachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  3. מֵֽרָחֹ֑קmērāḥōqrachowq: remote, literally or figuratively, of place or timeH7350
  4. לְדֵעָ֕הlĕdēʿâyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  5. מַהmamah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. יֵּֽעָשֶׂ֖הyēʿāśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
5
  1. וַתֵּ֤רֶדwattēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  2. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  3. פַּרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  4. לִרְחֹ֣ץlirḥōṣrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַיְאֹ֔רhayʾōry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
  7. וְנַֽעֲרֹתֶ֥יהָwĕnaʿărōtêhāna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  8. הֹֽלְכֹ֖תhōlĕkōthalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. יַ֣דyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. הַיְאֹ֑רhayʾōry`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
  12. וַתֵּ֤רֶאwattēreʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. הַתֵּבָה֙hattēbāhtebah: a boxH8392
  15. בְּת֣וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  16. הַסּ֔וּףhassûpcuwph: a reed, especially the papyrusH5488
  17. וַתִּשְׁלַ֥חwattišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. אֲמָתָ֖הּʾămātāhamah: a maid-servant or female slaveH519
  20. וַתִּקָּחֶֽהָ׃wattiqqāḥehālaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
6
  1. וַתִּפְתַּח֙wattiptaḥpathach: to open wide (literally or figuratively)H6605
  2. וַתִּרְאֵ֣הוּwattirʾēhûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הַיֶּ֔לֶדhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  5. וְהִנֵּהwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  6. נַ֖עַרnaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  7. בֹּכֶ֑הbōkebakah: to weep; (generally) to bemoanH1058
  8. וַתַּחְמֹ֣לwattaḥmōlchamal: to commiserate; (by implication) to spareH2550
  9. עָלָ֔יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. וַתֹּ֕אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  11. מִיַּלְדֵ֥יmiyyaldêyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  12. הָֽעִבְרִ֖יםhāʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  13. זֶֽה׃zezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
7
  1. וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲחֹתוֹ֮ʾăḥōtôachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. פַּרְעֹה֒parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. הַֽאֵלֵ֗ךְhaʾēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. וְקָרָ֤אתִיwĕqārāʾtîqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  8. לָךְ֙lok
  9. אִשָּׁ֣הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  10. מֵינֶ֔קֶתmêneqetyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  11. מִ֖ןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  12. הָֽעִבְרִיֹּ֑תhāʿibriyyōt`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  13. וְתֵינִ֥קwĕtêniqyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  14. לָ֖ךְlāk
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. הַיָּֽלֶד׃hayyāledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
8
  1. וַתֹּֽאמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָ֥הּlāh
  3. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  4. פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  5. לֵ֑כִיlēkîhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. וַתֵּ֙לֶךְ֙wattēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. הָֽעַלְמָ֔הhāʿalmâ`almah: a lass (as veiled or private)H5959
  8. וַתִּקְרָ֖אwattiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. אֵ֥םʾēmem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  11. הַיָּֽלֶד׃hayyāledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
9
  1. וַתֹּ֧אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָ֣הּlāh
  3. בַּתbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  4. פַּרְעֹ֗הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  5. הֵילִ֜יכִיhêlîkîhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַיֶּ֤לֶדhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  8. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. וְהֵֽינִקִ֣הוּwĕhêniqihûyanaq: to suck; causatively, to give milkH3243
  10. לִ֔יlî
  11. וַֽאֲנִ֖יwaʾănîaniy: IH589
  12. אֶתֵּ֣ןʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. שְׂכָרֵ֑ךְśĕkārēksakar: payment of contract; (concretely) salary, fare, maintenanceH7939
  15. וַתִּקַּ֧חwattiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  16. הָֽאִשָּׁ֛הhāʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  17. הַיֶּ֖לֶדhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  18. וַתְּנִיקֵֽהוּ׃wattĕnîqēhûnuwq: to suckleH5134
10
  1. וַיִּגְדַּ֣לwayyigdalgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
  2. הַיֶּ֗לֶדhayyeledyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
  3. וַתְּבִאֵ֙הוּ֙wattĕbiʾēhûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. לְבַתlĕbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. וַֽיְהִיwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. לָ֖הּlāh
  8. לְבֵ֑ןlĕbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. וַתִּקְרָ֤אwattiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  10. שְׁמוֹ֙šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  11. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  12. וַתֹּ֕אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  13. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  15. הַמַּ֖יִםhammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  16. מְשִׁיתִֽהוּ׃mĕšîtihûmashah: to pull out (literally or figuratively)H4871
11
  1. וַיְהִ֣י׀wayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַּיָּמִ֣יםbayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הָהֵ֗םhāhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  4. וַיִּגְדַּ֤לwayyigdalgadal: (properly) to twist; to be large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)H1431
  5. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. וַיֵּצֵ֣אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. אֶחָ֔יוʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  9. וַיַּ֖רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. בְּסִבְלֹתָ֑םbĕsiblōtāmcbalah: porterageH5450
  11. וַיַּרְא֙wayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  12. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. מִצְרִ֔יmiṣrîMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
  14. מַכֶּ֥הmakkenakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  15. אִישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  16. עִבְרִ֖יʿibrî`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  17. מֵֽאֶחָֽיו׃mēʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
12
  1. וַיִּ֤פֶןwayyipenpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  2. כֹּה֙kōhkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. וָכֹ֔הwākōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  4. וַיַּ֖רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. אֵ֣יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  7. אִ֑ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  8. וַיַּךְ֙wayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הַמִּצְרִ֔יhammiṣrîMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
  11. וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּwayyiṭmĕnēhûtaman: to hide (by covering over)H2934
  12. בַּחֽוֹל׃baḥôlchowl: sand (as round or whirling particles)H2344
13
  1. וַיֵּצֵא֙wayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַשֵּׁנִ֔יhaššēnîsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  4. וְהִנֵּ֛הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  5. שְׁנֵֽיšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  6. אֲנָשִׁ֥יםʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. עִבְרִ֖יםʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  8. נִצִּ֑יםniṣṣîmnatsah: (properly) to go forth; (by implication) to be expelledH5327
  9. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  10. לָֽרָשָׁ֔עlārāšāʿrasha`: morally wrong; (concretely) an (actively) bad personH7563
  11. לָ֥מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  12. תַכֶּ֖הtakkenakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  13. רֵעֶֽךָ׃rēʿekārea`: an associate (more or less close)H7453
14
  1. וַ֠יֹּאמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מִ֣יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  3. שָֽׂמְךָ֞śāmĕkāsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  4. לְאִ֨ישׁlĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. שַׂ֤רśarsar: a head person (of any rank or class)H8269
  6. וְשֹׁפֵט֙wĕšōpēṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  7. עָלֵ֔ינוּʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. הַלְהָרְגֵ֙נִי֙halhorgēniyharag: to smite with deadly intentH2026
  9. אַתָּ֣הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  10. אֹמֵ֔רʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  11. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. הָרַ֖גְתָּhāragtāharag: to smite with deadly intentH2026
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. הַמִּצְרִ֑יhammiṣrîMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
  15. וַיִּירָ֤אwayyîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  16. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  17. וַיֹּאמַ֔רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  18. אָכֵ֖ןʾākēnaken: firmly; (figuratively) surelyH403
  19. נוֹדַ֥עnôdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  20. הַדָּבָֽר׃haddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
15
  1. וַיִּשְׁמַ֤עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. פַּרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הַדָּבָ֣רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. וַיְבַקֵּ֖שׁwaybaqqēšbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  7. לַֽהֲרֹ֣גlahărōgharag: to smite with deadly intentH2026
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  10. וַיִּבְרַ֤חwayyibraḥbarach: to bolt; (figuratively) to flee suddenlyH1272
  11. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  12. מִפְּנֵ֣יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  13. פַרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  14. וַיֵּ֥שֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  15. בְּאֶֽרֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. מִדְיָ֖ןmidyānMidyan: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendantsH4080
  17. וַיֵּ֥שֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  18. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. הַבְּאֵֽר׃habbĕʾērer: a pit; especially a wellH875
16
  1. וּלְכֹהֵ֥ןûlĕkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  2. מִדְיָ֖ןmidyānMidyan: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendantsH4080
  3. שֶׁ֣בַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  4. בָּנ֑וֹתbānôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. וַתָּבֹ֣אנָהwattābōʾnâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. וַתִּדְלֶ֗נָהwattidlenâdalah: (properly) to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water)H1802
  7. וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙wattĕmalleʾnāhmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָ֣רְהָטִ֔יםhārĕhāṭîmrahat: a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)H7298
  10. לְהַשְׁק֖וֹתlĕhašqôtshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  11. צֹ֥אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  12. אֲבִיהֶֽן׃ʾăbîhenab: fatherH1
17
  1. וַיָּבֹ֥אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. הָֽרֹעִ֖יםhārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  3. וַיְגָֽרְשׁ֑וּםwaygārĕšûmgarash: to drive out from a possession; especially to expatriate or divorceH1644
  4. וַיָּ֤קָםwayyāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  5. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ןwayyôšiʿānyasha`: (properly) to be open, wide or free; (by implication) to be safeH3467
  7. וַיַּ֖שְׁקְwayyašĕqshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. צֹאנָֽם׃ṣōʾnāmtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
18
  1. וַתָּבֹ֕אנָהwattābōʾnâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. רְעוּאֵ֖לrĕʿûʾēlR`uw'el: friend of God; Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an IsraeliteH7467
  4. אֲבִיהֶ֑ןʾăbîhenab: fatherH1
  5. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  6. מַדּ֛וּעַmaddûaʿmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
  7. מִֽהַרְתֶּ֥ןmihartenmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
  8. בֹּ֖אbōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. הַיּֽוֹם׃hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
19
  1. וַתֹּאמַ֕רְןָwattōʾmarnāamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  3. מִצְרִ֔יmiṣrîMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
  4. הִצִּילָ֖נוּhiṣṣîlānûnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  5. מִיַּ֣דmiyyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. הָֽרֹעִ֑יםhārōʿîmra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  7. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  8. דָּלֹ֤הdālōdalah: (properly) to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water)H1802
  9. דָלָה֙dālāhdalah: (properly) to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water)H1802
  10. לָ֔נוּlānû
  11. וַיַּ֖שְׁקְwayyašĕqshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הַצֹּֽאן׃haṣṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
20
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. בְּנֹתָ֖יוbĕnōtāywbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  4. וְאַיּ֑וֹwĕʾayyôayeh: where?H346
  5. לָ֤מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. זֶּה֙zehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. עֲזַבְתֶּ֣ןʿăzabten`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָאִ֔ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. קִרְאֶ֥ןqirʾenqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  11. ל֖וֹlô
  12. וְיֹ֥אכַלwĕyōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  13. לָֽחֶם׃lāḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
21
  1. וַיּ֥וֹאֶלwayyôʾelya'al: (properly) to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volitionH2974
  2. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. לָשֶׁ֣בֶתlāšebetyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  4. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  5. הָאִ֑ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. וַיִּתֵּ֛ןwayyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. צִפֹּרָ֥הṣippōrâTsipporah: bird; Tsipporah, Moses' wifeH6855
  9. בִתּ֖וֹbittôbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  10. לְמֹשֶֽׁה׃lĕmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
22
  1. וַתֵּ֣לֶדwattēledyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  2. בֵּ֔ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  6. גֵּֽרְשֹׁ֑םgērĕšōmGershom: Gereshom, the name of four IsraelitesH1647
  7. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. אָמַ֔רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  9. גֵּ֣רgērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  10. הָיִ֔יתִיhāyîtîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. בְּאֶ֖רֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  12. נָכְרִיָּֽה׃nokriyyânokriy: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)H5237
23
  1. וַיְהִי֩wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בַיָּמִ֨יםbayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הָֽרַבִּ֜יםhārabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  4. הָהֵ֗םhāhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  5. וַיָּ֙מָת֙wayyāmātmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  6. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  7. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. וַיֵּאָֽנְח֧וּwayyēʾānĕḥûanach: to sighH584
  9. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  12. הָֽעֲבֹדָ֖הhāʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
  13. וַיִּזְעָ֑קוּwayyizʿāqûza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
  14. וַתַּ֧עַלwattaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  15. שַׁוְעָתָ֛םšawʿātāmshav`ah: a hallooingH7775
  16. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  17. הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  18. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  19. הָֽעֲבֹדָֽה׃hāʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
24
  1. וַיִּשְׁמַ֥עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. נַֽאֲקָתָ֑םnaʾăqātāmn'aqah: a groanH5009
  5. וַיִּזְכֹּ֤רwayyizkōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  6. אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. בְּרִית֔וֹbĕrîtôbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  9. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  10. אַבְרָהָ֖םʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  11. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  12. יִצְחָ֥קyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
  13. וְאֶֽתwĕʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  14. יַעֲקֹֽב׃yaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
25
  1. וַיַּ֥רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. וַיֵּ֖דַעwayyēdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  7. אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430

View the full Hebrew interlinear for Exodus 2 →

Strong's words in Exodus 2 (6)
Strong's H559 — וַתֹּ֕אמֶר (wattōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 13 times in Exodus 2.
Strong's H1323 — בַּת (bat)
bath (bath) n-f. 1. a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) [from H1129 (as feminine of H1121)] KJV: apple (of the eye), branch, company, da. Appears 9 times in Exodus 2.
Strong's H376 — אִ֖ישׁ (ʾîš)
iysh (eesh) n-m. 1. a man as an individual or a male person 2. often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) [contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)] KJV: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Root(s): H582 Compare: H802. Appears 9 times in Exodus 2.
Strong's H3206 — הַיֶּ֔לֶד (hayyeled)
yeled (yeh'-led) n-m. 1. something born, i.e. a lad or offspring [from H3205] KJV: boy, child, fruit, son, young man (one). Root(s): H3205. Appears 8 times in Exodus 2.
Strong's H4872 — מֹשֶׁ֔ה (mōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 8 times in Exodus 2.
Strong's H6547 — פַּרְעֹה֙ (parʿōh)
Par`oh (par-o') n-m. 1. Paroh, a general title of Egyptian kings [of Egyptian derivation] KJV: Pharaoh.. Appears 7 times in Exodus 2.

Browse the full Strong's concordance →

“Envy compelled Moses to flee from the face of Pharaoh king of Egypt, when he heard these words from his fellow-countryman, "Who made you a judge or a ruler over us? Will you kill me, as you killed the Egyptian yesterday?" [Exodus 2:14]”

— Clement of Rome (1st century) on Exodus 2:14
0:00 Exodus 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress