Zechariah 7:5 (Brenton): Speak to the whole people of the land, and to the priests, saying, Though ye fasted or lamented in the fifth or seventh months (yea, behold, these seventy years) have ye at all fasted to me?
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 7:5
5
- εἰπὸν eipon saying answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἅπαντα hapanta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G537
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- νηστεύσητε nesteusete fasted fast verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3522
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- κόψησθε kopsesthe cut off, mourn verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G2875
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πέμπταις pemptais fifth the fifth adjective, Dat Plur Fem G3991
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἑβδόμαις hebdomais seventh seventh adjective, Dat Plur Fem G1442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- μὴ me not, lest adverb G3361
- νηστείαν nesteian fasted fasting, the day of atonement noun, Acc Sing Fem G3521
- νενηστεύκατέ nenesteukate fasted fast verb, Perf Act Ind 2nd Plur G3522
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.