Zechariah 13:5 (Brenton): And one shall say, I am not a prophet, for I am a tiller of the ground, for a man brought me up thus from my youth.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 13:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- οὔκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐργαζόμενος ergazomenos word, trade verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2038
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐγέννησέν egennesen brought beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.