Zechariah 11:9 (Brenton): And I said, I will not tend you: that which dies, let it die; and that which falls off, let it fall off; and let the rest eat every one the flesh of his neighbor.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ποιμανῶ poimano tend shepherd, tend verb, Fut Act Ind 1st Sing G4165
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀποθνῇσκον apothneskon dies am dying, am about to die verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G599
- ἀποθνῃσκέτω apothnesketo die am dying, am about to die verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐκλεῖπον ekleipon fail utterly, cease verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G1587
- ἐκλειπέτω ekleipeto fail utterly, cease verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1587
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κατάλοιπα kataloipa rest left behind, the remainder adjective, Acc Plur Neut G2645
- κατεσθιέτωσαν katesthietosan eat eat till it is finished verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G2719
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.