Zechariah 11:8 (Brenton): And I will cut off three shepherds in one month; and my soul shall grieve over them, for their souls cried out against me.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαρῶ exaro cut off lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Masc G5140
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- ἑνί heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βαρυνθήσεται barunthesetai overcharge verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G925
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γὰρ gar for for particle G1063
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ψυχαὶ psuchai souls the soul, life noun, Nom Plur Fem G5590
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπωρύοντο eporuonto howl at verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G503937
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.