Zechariah 10:2 (Brenton): For the speakers have uttered grievous things, and the diviners have seen false visions, and they have spoken false dreams, they have given vain comfort: therefore have they fallen away like sheep, and been afflicted, because there was no healing.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 10:2
2
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀποφθεγγόμενοι apophthengomenoi spoken speak out, declare verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G669
- ἐλάλησαν elalesan spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- κόπους kopous trouble, toil noun, Acc Plur Masc G2873
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μάντεις manteis diviners diviner noun, Nom Plur Masc G503510
- ὁράσεις horaseis visions a sight, vision noun, Nom Plur Fem G3706
- ψευδεῖς pseudeis false false, deceitful adjective, Nom Plur Fem G5571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐνύπνια enupnia dreams a dream, vision noun, Acc Plur Neut G1798
- ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
- ἐλάλουν elaloun spoken speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2980
- μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
- παρεκάλουν parekaloun comfort summon, entreat verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3870
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐξήρθησαν exerthesan lift up, remove verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1808
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκακώθησαν ekakothesan been am faint, am weary verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1573
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἴασις iasis healing a cure, healing noun, Nom Sing Fem G2392
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.