Wisdom of Solomon 19:3 (Brenton): For while they were yet mourning And making lamentation at the graves of the dead, They added another foolish device, And pursued them as fugitives, whom they had entreated to be gone.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 19:3
3
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐν en at in, on preposition G1722
- χερσὶν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- ἔχοντες echontes had have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πένθη penthe mourning mourning, sorrow noun, Acc Plur Neut G3997
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσοδυρόμενοι prosoduromenoi lament at verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G459620
- τάφοις taphois a tomb, burial-place noun, Dat Plur Masc G5028
- νεκρῶν nekron dead dead, a corpse noun, Gen Plur Masc G3498
- ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Masc G2087
- ἐπεσπάσαντο epespasanto become uncircumcised verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1986
- λογισμὸν logismon reasoning, thinking noun, Acc Sing Masc G3053
- ἀνοίας anoias folly, madness noun, Gen Sing Fem G454
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἱκετεύοντες hiketeuontes approach as a suppliant verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G459629
- ἐξέβαλον exebalon throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1544
- τούτους toutous they this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- φυγάδας phugadas one who flees noun, Acc Plur Masc G459633
- ἐδίωκον ediokon pursued pursue, persecute verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1377
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.