Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G1986 ἐπισπάομαι (epispaomai)

Epispaomai means “become uncircumcised” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H1986 — halam (“overcome”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G1986
Language Greek
Linked Usages 12
Books 9

Strong's G1986 Quick Answer

Strong's G1986 ἐπισπάομαι (epispaomai) is a Greek Strong's word-study entry. epispaomai (ep-ee-spah'-om-ai) v. 1. to draw over, i.e. efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin) {(with G203 implied)} It has 12 linked Bible usages across 9 books. Visible English usage signals include become. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
epispaomai (ep-ee-spah'-om-ai) v. 1. to draw over, i.e. efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin) {(with G203 implied)}
Usage
12 linked usages
Books
9 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
become

Meaning and Definition

epispaomai (ep-ee-spah'-om-ai) v. 1. to draw over, i.e. efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin) {(with G203 implied)} [from G1909 and G4685] KJV: become uncircumcised Root(s): G1909, G4685 See also: G203

Original Word
ἐπισπάομαι
Transliteration
epispaomai
Derivation
Root: σπάω R1: 1909 R2: 4685
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G1986. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to uncircumcise

Usage: ἐπι-σπάω, -ῶ [in LXX: Isa.5:18 (מָשַׁךְ), etc. ;] to draw on: mid., in peculiar sense of effacing signs of Judaism (cf. 1Ma.1:15, FlJ, Ant., xii, 5, i; see Thayer, see word), to become as uncircumcised: 1Co.7:18.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G1986 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render epispaomai, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

How Strong's G1986 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Greek Old Testament, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 8 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G1986 (ἐπισπάομαι) appears 11 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G1986 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G1986 in the New Testament

1 indexed usage in New Testament.

1 Corinthians 7:18 KJV

Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.

Strong's G1986 in the Septuagint / Greek Old Testament

3 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 39:12 Septuagint / Brenton

And she caught hold of him by his clothes, and said, Lie with me; and having left his clothes in her hands, he fled, and went forth.

Isaiah 5:18 Septuagint / Brenton

Woe to them that draw sins to them as with a long rope, and iniquities as with a thong of the heifer’s yoke:

Nahum 3:14 Septuagint / Brenton

Draw thee water for a siege, and well secure thy strongholds: enter into the clay, and be thou trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick.

Strong's G1986 in the deuterocanonical books / Apocrypha

8 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Judith 12:12 Septuagint / Brenton

For, lo, it will be a shame for our person, if we shall let such a woman go, not having had her company; for if we draw her not unto us, she will laugh us to scorn.

1 Maccabees 14:1 Septuagint / Brenton

Now in the hundred threescore and twelfth year King Demetrius gathered his forces together, and went into Media, to get him help to fight against Trypho.

3 Maccabees 3:10 Septuagint / Brenton

Some of the neighbors, friends, and fellow dealers of the Jews, even called them secretly to an interview, pledged them their assistance, and promised to do their very utmost for them.

Usage Excerpts

First 12 linked usage excerpts for Strong's G1986.

Genesis 39:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And she caught hold of him by his clothes, and said, Lie with me; and having left his clothes in her hands, he fled, and went forth.
Isaiah 5:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Woe to them that draw sins to them as with a long rope, and iniquities as with a thong of the heifer’s yoke:
Nahum 3:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Draw thee water for a siege, and well secure thy strongholds: enter into the clay, and be thou trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick.
1 Corinthians 7:18 New Testament, KJV
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Judith 12:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For, lo, it will be a shame for our person, if we shall let such a woman go, not having had her company; for if we draw her not unto us, she will laugh us to scorn.
1 Maccabees 14:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now in the hundred threescore and twelfth year King Demetrius gathered his forces together, and went into Media, to get him help to fight against Trypho.
3 Maccabees 3:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Some of the neighbors, friends, and fellow dealers of the Jews, even called them secretly to an interview, pledged them their assistance, and promised to do their very utmost for them.
4 Maccabees 5:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
commanded his spearbearers to seize every one of the Hebrews, and to compel them to taste swine’s flesh, and things offered to idols.
4 Maccabees 9:28 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
after they with the iron hands had violently dragged all the flesh from the neck to the chin, the panther-like beasts tore off the very skin of his head: but he, bearing with firmness this misery, said,
4 Maccabees 10:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And thus having died worthily of his brethren, they dragged forward the fourth, saying,
Wisdom of Solomon 1:12 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Seek not death in the error of your life: And pull not upon yourselves destruction with the works of your hands.
Wisdom of Solomon 19:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For while they were yet mourning And making lamentation at the graves of the dead, They added another foolish device, And pursued them as fugitives, whom they had entreated to be gone.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G1986, grouped by book.

Genesis 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Nahum 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
1 Corinthians 1 usage, New Testament
Judith 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
4 Maccabees 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Solomon 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G1986 FAQ

What does epispaomai (ἐπισπάομαι) mean?

Epispaomai (Strong's G1986) is a Greek word most simply glossed "become uncircumcised". epispaomai (ep-ee-spah'-om-ai) v. 1. to draw over, i.e. efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin) {(with G203 implied)}

How many times is epispaomai (ἐπισπάομαι) used in the Bible?

This page currently indexes 12 linked usages for Strong's G1986 across 9 books.

Where can I study epispaomai (ἐπισπάομαι) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G1986 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate epispaomai (ἐπισπάομαι)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as become. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G1986 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 3 in Septuagint / Greek Old Testament and 8 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G1986, with linked reader references where each row is available.