Wisdom of Solomon 13:10 (Brenton): But miserable are they, and in dead things is their hope, Who called them gods, which are the works of men’s hands, Gold and silver, to show art in, And resemblances of beasts, Or a stone good for nothing, the work of an ancient hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 13:10
10
- ταλαίπωροι talaiporoi wretched, afflicted adjective, Nom Plur Masc G5005
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νεκροῖς nekrois dead dead, a corpse noun, Dat Plur Masc G3498
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἐλπίδες elpides hope hope, expectation noun, Nom Plur Fem G1680
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἵτινες hoitines which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
- ἐκάλεσαν ekalesan called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2564
- θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- ἔργα erga work work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- χειρῶν cheiron hand a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ἀνθρώπων anthropon men's a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- χρυσὸν chruson Gold anything made of gold noun, Acc Sing Masc G5557
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄργυρον arguron silver silver as a metal noun, Acc Sing Masc G696
- τέχνης technes art art, skill noun, Gen Sing Fem G5078
- ἐμμελέτημα emmeletema exercise noun, Acc Sing Neut G457269
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεικάσματα apeikasmata representation noun, Acc Plur Neut G457271
- ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
- ἢ e Or or, than conjunction G2228
- λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
- ἄχρηστον achreston unprofitable, useless adjective, Acc Sing Masc G890
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἔργον ergon works work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- ἀρχαίας archaias original, primitive adjective, Gen Sing Fem G744
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.