Wisdom of Solomon 13:11 (Brenton): Now a carpenter that felleth timber, after he hath sawn down a tree meet for the purpose, And taken off all the bark skillfully round about, And hath wrought it handsomely, And made a vessel thereof fit for the service of man’s life;
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 13:11
11
- εἰ ei if conjunction G1487
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καί kai And and, even adverb G2532
- τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ὑλοτόμος hulotomos cutting adjective, Nom Sing Masc G457283
- τέκτων tekton carpenter a carpenter noun, Nom Sing Masc G5045
- εὐκίνητον eukineton easily moved adjective, Acc Sing Neut G457285
- φυτὸν phuton plant noun, Acc Sing Neut G457286
- ἐκπρίσας ekprisas saw out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G457287
- περιέξυσεν periexusen off scrape off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G457288
- εὐμαθῶς eumathos skilfully adverb G457289
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- φλοιὸν phloion bark bark noun, Acc Sing Masc G457292
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τεχνησάμενος technesamenos made make by art verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G457295
- εὐπρεπῶς euprepos handsomely handsomely adverb G457296
- κατεσκεύασεν kateskeuasen build, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2680
- χρήσιμον chresimon useful, profitable adjective, Acc Sing Neut G5539
- σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ὑπηρεσίαν huperesian body of rowers and sailors noun, Acc Sing Fem G457301
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.