Wisdom of Solomon 12:10 (Brenton): But executing thy judgments upon them by little and little, thou gavest them place of repentance, Not being ignorant that they were a naughty generation, And that their malice was bred in them, And that their cogitation would never be changed.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 12:10
10
- κρίνων krinon a lily noun, Gen Plur Neut G2918
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- βραχὺ brachu little short, little adjective, Acc Sing Neut G1024
- ἐδίδους edidous gavest offer, give verb, Imperf Mid Ind 2nd Sing G1325
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- μετανοίας metanoias repentance repentance, a change of mind noun, Gen Sing Fem G3341
- οὐκ ouk Not no, not adverb G3756
- ἀγνοῶν agnoon being do not know, am ignorant of verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G50
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πονηρὰ ponera evil, bad adjective, Nom Sing Fem G4190
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γένεσις genesis birth, lineage noun, Nom Sing Fem G1078
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔμφυτος emphutos inborn, ingrown adjective, Nom Sing Fem G1721
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κακία kakia evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐ ou Not no, not adverb G3756
- μὴ me Not not, lest adverb G3361
- ἀλλαγῇ allage change, alter verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G236
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λογισμὸς logismos reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.