Tobit 13:6 (Brenton): If ye turn to him with your whole heart, and with your whole mind, and deal uprightly before him, then will he turn unto you, and will not hide his face from you. Therefore see what he will do with you, and confess him with your whole mouth, and praise the Lord of might, and extol the everlasting King. In the land of my captivity do I praise him, and declare his might and majesty to a sinful nation. O ye sinners, turn and do justice before him: who can tell if he will accept you, and have mercy on you?
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 13:6
6
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ἐπιστρέψητε epistrepsete turn turn back to verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole whole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole whole all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ψυχῇ psuche heart the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀλήθειαν aletheian truth noun, Acc Sing Fem G225
- τότε tote then then adverb G5119
- ἐπιστρέψει epistrepsei turn turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κρύψῃ krupse hide hide, conceal verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2928
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.