Psalms 22:4 (Brenton): Yea, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for thou art with me; Thy rod and thy staff, these have comforted me.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 22:4
4
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- γὰρ gar for for particle G1063
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορευθῶ poreutho walk travel, journey verb, Aor Pass Subj 1st Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- σκιᾶς skias shadow a shadow, thick darkness noun, Gen Sing Fem G4639
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φοβηθήσομαι phobethesomai be fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 1st Sing G5399
- κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ῥάβδος hrabdos rod a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βακτηρία bakteria staff staff noun, Nom Sing Fem G387176
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αὐταί autai he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G846
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- παρεκάλεσαν parekalesan comforted summon, entreat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3870
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.