Numbers 19:13 (Brenton): Every one that touches the carcass of the person of a man, if he should have died, and the other not have been purified, has defiled the tabernacle of the Lord: that soul shall be cut off from Israel, because the water of sprinkling has not been sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is yet upon him.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 19:13
13
- πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἁπτόμενος haptomenos touches touch or handle verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G680
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τεθνηκότος tethnekotos been am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἀποθάνῃ apothane died am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀφαγνισθῇ aphagnisthe purify verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G90155
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐμίανεν emianen defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
- ἐκτριβήσεται ektribesetai rub out verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G90160
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ῥαντισμοῦ hrantismou sprinkling sprinkling, purification noun, Gen Sing Masc G4473
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- περιερραντίσθη perierrantisthe sprinkled sprinkled verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G90170
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀκάθαρτός akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀκαθαρσία akatharsia uncleanness uncleanness, impurity noun, Nom Sing Fem G167
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.