Numbers 20:1 (Brenton): And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin, in the first month, and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 20:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πᾶσα pasa whole all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγή sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- Σιν sin Sin noun, Gen Sing G90425
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέμεινεν katemeinen wait, stay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2650
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Dat Sing G90436
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτελεύτησεν eteleutesen died end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5053
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- Μαριαμ mariam Miriam Mary, Miriam noun, Nom Sing Fem G3137
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτάφη etaphe buried bury verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2290
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.