Numbers 15:14 (Brenton): And if there should be a stranger among you in your land, or one who should be born to you among your generations, and he will offer a sacrifice, a smell of sweet savor to the Lord—as ye do, so the whole congregation shall offer to the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 15:14
14
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- προσήλυτος proselutos stranger a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- προσγένηται prosgenetai attach oneself to sb verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G87204
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- γενεαῖς geneais generations a generation noun, Dat Plur Fem G1074
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- κάρπωμα karpoma offer burnt offering noun, Acc Sing Neut G87221
- ὀσμὴν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ποιεῖτε poieite do do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.