Numbers 14:1 (Brenton): And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept all that night.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 14:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναλαβοῦσα analabousa take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G353
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλαιεν eklaien wept weep, weep for verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2799
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.