Judith 14:5 (Brenton): But before ye do these things, call me Achior the Ammonite, that he may see and know him that despised the house of Israel, and that sent him to us, as it were to his death.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:5
5
- πρὸ pro before before preposition G4253
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καλέσατέ kalesate call call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2564
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- Αχιωρ achior Achior Achiōr noun, Acc Sing Masc G325293
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμμανίτην ammaniten Ammonite Ammanitēs noun, Acc Sing Masc G325295
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἰδὼν idon know know, remember verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1492
- ἐπιγνοῖ epignoi know come to know, discern verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1921
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐκφαυλίσαντα ekphaulisanta depreciate verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G325300
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἀποστείλαντα aposteilanta sent send forth, send verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G649
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.