Judith 13:5 (Brenton): For now is the time to help thine inheritance, and to execute my enterprise to the destruction of the enemies which are risen against us.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 13:5
5
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- ἀντιλαβέσθαι antilabesthai help take hold of, help verb, Aor Mid Infin G482
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιῆσαι poiesai execute do, make verb, Aor Act Infin G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐπιτήδευμά epitedeuma pursuit noun, Acc Sing Neut G324705
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θραῦσμα thrausma which that which is broken noun, Acc Sing Neut G324708
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἐπανέστησαν epanestesan against rise up against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1881
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.