Judith 13:6 (Brenton): Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his falchion from thence,
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 13:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσελθοῦσα proselthousa came come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G4334
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κανόνι kanoni rule, regulation noun, Dat Sing Masc G2583
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κλίνης klines bed a couch, bed noun, Gen Sing Fem G2825
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- Ολοφέρνου olophernou Holofernes Olophernēs noun, Gen Sing Masc G324723
- καθεῖλεν katheilen took take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀκινάκην akinaken short straight sword noun, Acc Sing Masc G324726
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.