Judith 12:6 (Brenton): and sent to Holofernes, saying, Let my lord now command that thy handmaid may go forth unto prayer.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 12:6
6
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ολοφέρνην olophernen Holofernes Olophernēs noun, Acc Sing Masc G324169
- λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- ἐπιταξάτω epitaxato command give order, command verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2004
- δὴ de now so, then particle G1211
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐᾶσαι easai allow, permit verb, Aor Act Infin G1439
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δούλην doulen a female slave, bonds-maid noun, Acc Sing Fem G1399
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- προσευχὴν proseuchen prayer prayer, a place for prayer noun, Acc Sing Fem G4335
- ἐξελθεῖν exelthein go go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.