Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judith

Judith 11:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judith 11:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judith 11 in the reader All of Judith

Judith 11:10 (Brenton): Therefore, O lord and governor, reject not his word; but lay it up in thy heart, for it is true: for our nation shall not be punished, neither can the sword prevail against them, except they sin against their God.

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 11:10

10
  1. διό dio wherefore conjunction G1352
  2. δέσποτα despota lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
  3. κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. παρέλθῃς parelthes pass by verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3928
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  10. κατάθου katathou lay lay down, deposit verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2698
  11. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. ἀληθής alethes true unconcealed, true adjective, Nom Sing Masc G227
  19. οὐ ou not no, not adverb G3756
  20. γὰρ gar for for particle G1063
  21. ἐκδικᾶται ekdikatai give justice over, defend verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1556
  22. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  23. γένος genos nation offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. οὐ ou not no, not adverb G3756
  26. κατισχύει katischuei prevail prevail against, overpower verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2729
  27. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  28. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  29. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  30. ἐὰν ean if conjunction G1437
  31. μὴ me not not, lest adverb G3361
  32. ἁμάρτωσιν hamartosin sin sin verb, Aor Act Subj 3rd Plur G264
  33. εἰς eis in into, in preposition G1519
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  36. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Study this verse further