Judith 11:9 (Brenton): Now as concerning the matter, which Achior did speak in thy council, we have heard his words; for the men of Bethulia saved him, and he declared unto them all that he had spoken unto thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 11:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos words a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- Αχιωρ achior Achior Achiōr noun, Nom Sing Masc G323603
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- συνεδρίᾳ sunedria sitting together noun, Dat Sing Fem G323606
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἠκούσαμεν ekousamen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- περιεποιήσαντο periepoiesanto acquire, purchase verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4046
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Gen Sing Fem G323617
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνήγγειλεν anengeilen declared announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐξελάλησεν exelalesen spoken speak out, disclose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1583
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.