Judges 3:1 (Brenton): And these are the nations which the Lord left to prove Israel with them, all that had not known the wars of Canaan.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 3:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἀφῆκεν apheken left send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Sing G863
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- πειράσαι peirasai try, tempt verb, Aor Act Infin G3985
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐγνωκότας egnokotas known come to know, learn verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G1097
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πολέμους polemous wars a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.