Judges 21:5 (Brenton): And the children of Israel said, Who of all the tribes of Israel, went not up in the congregation to the Lord? for there was a great oath concerning those who went not up to the Lord to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 21:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐκκλησίᾳ ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G1577
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὅρκος horkos oath an oath noun, Nom Sing Masc G3727
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναβεβηκόσιν anabebekosin went go up, mount verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G305
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Μασσηφα massepha Massēpha noun, Acc Sing Fem Source ID G155586
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
- θανατωθήσεται thanatothesetai put to death put to death, subdue verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2289
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.